Переклад тексту пісні Song Seven - Interpol

Song Seven (оригінал)

you can’t sit up you fell too fast
you come at the right time
you come too fast
you bloom in spring
you move the sky
you’ve come in singing
you come in right
you were like a cloud
yes you are a flower
then you were a lime
now our love is sour
you were like a cloud
you were just like a flower
then you were a lime
now our love is sour
don’t give up (I owe you…)
no don’t give up no don’t give up (I owe you…)
don’t give up you were like a cloud
yes you were a flower
then you were a lime
now our love is sour
you were like a cloud
you were just like a flower
then you were a lime
now our love is sour
here I feel I wish I could just see it the love the hate the things that separate
forcing conscious to conscious every small attack
it takes a small man to notice but not to act up confrontation complication needs a foundation
I’m calm baby, I’m calm
you were like a cloud (You know, I know)
yes you are a flower (Love is all you need)
then you were a lime (You know, I know)
now our love is so sour (Love is all we need)
so sour
so sour
so sour
don’t give up no don’t give up no don’t give up no don’t give up start again buttercup (I owe you)
start again buttercup (I owe you)
start again buttercup (I owe you)
start again, start again dear (I owe you)
When I saw what we had I gave it to everywhere, dear.
When you lost the nurses I found you a doctor, in me, in me…

Song Seven (переклад)

ви не можете сидіти, ви впали занадто швидко
ви прийшли в потрібний час
ви прийшли занадто швидко
ти цвіте навесні
ти рухаєш небо
ви прийшли співають
ви входите право
ти був як хмара
так, ти квітка
тоді ти був лаймом
тепер наша любов кисла
ти був як хмара
ти був як квітка
тоді ти був лаймом
тепер наша любов кисла
не здавайся (я винен тобі…)
ні не здавайтеся ні не здавайтеся (я винен вам…)
не здавайся, ти був як хмара
так, ти був квіткою
тоді ти був лаймом
тепер наша любов кисла
ти був як хмара
ти був як квітка
тоді ти був лаймом
тепер наша любов кисла
тут я відчуваю, що хотів би бачити це любити, а ненавидіти речі, що розділяють
примушуючи свідомість до усвідомлення кожного маленького нападу
маленька людина потрібна помітити, але не відтворити конфронтацію. Складність потребує основи
Я спокійний, дитинко, я спокійний
ти був як хмара (знаєш, я знаю)
так, ти квітка (Любов — це все, що тобі потрібно)
тоді ти був лаймом (ти знаєш, я знаю)
тепер наша любов така кисла (Любов — це все, що нам потрібно)
такий кислий
такий кислий
такий кислий
не здавайтеся ні не здавайтеся ні не здавайтеся ні не здавайтеся почніть знову жовтець (я винен вам)
починай знову жовтець (я винен тобі)
починай знову жовтець (я винен тобі)
почніть знову, почніть знову, дорога (я винен вам)
Коли я побачила, що у нас є, я віддала це всюди, любий.
Коли ви втратили медсестер, я знайшов у вас лікаря, в мені, в мені…