Переклад тексту пісні Empty Space - James Arthur

Empty Space (оригінал)

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself again
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
'Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
'Cause only you could fill this empty space
Space, space
This empty space
Space, space
This
Cause only you could fill this empty space
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
Cause only you could fill this empty space
Space, space
This empty space
Space, space
This
Cause only you could fill this empty space
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
Couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me (Space, space)
I couldn't make you love me (I couldn't make you love me)
I couldn't make you love me (Space, space)
I couldn't make you love me (I couldn't make you love me)
Couldn't make you love me (Space, space)
Couldn't make you love me

(переклад)

я тебе не бачу
Ти не в кожному вікні, через яке я дивлюся
І я не сумую за тобою
Ти не в кожній справі, яку я роблю
Я не думаю, що ми повинні бути такими
І ти не пропала частина
я цього не почую
Коли хтось називає твоє ім’я
І я цього не відчую
Навіть коли я горю
Я не шкодую про день, коли пішов
Я не вірю, що я був благословенний
Я, мабуть, знову брешу собі
Я один у своїй голові
Шукає кохання в чужому ліжку
Але не думаю, що знайду
Тому що тільки ти можеш заповнити це порожнє місце
Я хочу розповісти всім своїм друзям
Але я не думаю, що вони зрозуміють
Це те, що я вирішив
Тому що тільки ти можеш заповнити це порожнє місце
Космос, простір
Цей порожній простір
Космос, простір
Це
Тому що тільки ви можете заповнити це порожнє місце
Я пив
Я робив те, чого не повинен був робити
Забагато думати
Я не знаю, хто я без тебе
Я брехун і шахрай
Я дозволив своєму его поглинути мене
І тому я, можливо, ніколи більше не побачу тебе
Я один у своїй голові
Шукає кохання в чужому ліжку
Але не думаю, що знайду
Тому що тільки ви можете заповнити це порожнє місце
Я хочу розповісти всім своїм друзям
Але я не думаю, що вони зрозуміють
Це те, що я вирішив
Тому що тільки ви можете заповнити це порожнє місце
Космос, простір
Цей порожній простір
Космос, простір
Це
Тому що тільки ви можете заповнити це порожнє місце
Я не міг змусити тебе полюбити мене
Я не міг змусити тебе полюбити мене
Я не міг змусити тебе полюбити мене
Я не міг змусити тебе полюбити мене
Не міг змусити тебе полюбити мене
Я не міг змусити тебе полюбити мене
Я не міг змусити тебе полюбити мене (Космос, космос)
Я не міг змусити тебе полюбити мене (я не міг змусити тебе полюбити мене)
Я не міг змусити тебе полюбити мене (Космос, космос)
Я не міг змусити тебе полюбити мене (я не міг змусити тебе полюбити мене)
Не міг змусити тебе полюбити мене (Космос, космос)
Не міг змусити тебе полюбити мене