| Hep ! Monsieur (оригінал) | Hep ! Monsieur (переклад) |
|---|---|
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Il est mignon | Він милий |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Oui, ce garçon | Так, цей хлопчик |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Je trouve qu’il est parfait ! | Я думаю, що це ідеально! |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Ses cheveux blonds | Її світле волосся |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Son air fripon | Його пустотливий вид |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Je crois bien qu’il me plaît ! | Я думаю, що мені це подобається! |
| Si j’osais, je crois que je lui dirais… | Якби я наважився, думаю, сказав би йому... |
| Hep ! | Гей! |
| Monsieur | сер |
| Où allez-vous comme ça? | Куди ти їдеш отак? |
| Dites-moi, Monsieur | скажіть мені, сер |
| Si cela ne vous ennuie pas | Якщо ви не проти |
| Monsieur | сер |
| Emmenez-moi avec vous | візьми мене з собою |
| N’importe où | У будь-якому місці |
| Monsieur | сер |
| À la mer ou à la montagne | На морі чи в горах |
| Monsieur | сер |
| N’importe où, je vous accompagne | Куди завгодно, я піду з тобою |
| Monsieur | сер |
| Di dou, di dou di dou di dam | Di dou, di dou di dou di dam |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Je ne rêve pas ! | я не мрію! |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| C’est bien à moi | Це добре для мене |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| À moi qu’il a souri | Мені він посміхнувся |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Oh ! | О! |
| Le voilà | Ось |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Qui vient vers moi ! | Хто до мене приходить! |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| C’est la chance de ma vie ! | Це шанс мого життя! |
| Mes amis, je vous jure que je lui dis… | Друзі мої, клянуся вам, що скажу йому... |
| Hep ! | Гей! |
| Monsieur | сер |
| Où allez-vous comme ça? | Куди ти їдеш отак? |
| Dites-moi, Monsieur | скажіть мені, сер |
| Si cela ne vous ennuie pas | Якщо ви не проти |
| Monsieur | сер |
| Emmenez-moi avec vous | візьми мене з собою |
| N’importe où | У будь-якому місці |
| Monsieur | сер |
| À la mer ou à la montagne | На морі чи в горах |
| Monsieur | сер |
| N’importe où, je vous accompagne | Куди завгодно, я піду з тобою |
| Monsieur | сер |
| Di dou, di dou di dou di dam | Di dou, di dou di dou di dam |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Il est tout près | Він поруч |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Mais on dirait | Але здається |
| Qu’il n’est | що він є |
| Pas si terrible que ça ! | Не так страшно! |
| Oh, oh ! | ой ой ! |
| Il louche un peu | Він трохи примружується |
| Oh ! | О! |
| Il perd ses cheveux | Він втрачає волосся |
| Oh ! | О! |
| Je n’m’attendais pas à ça ! | Я такого не очікував! |
| C’est très net | Це дуже чисто |
| Il me faudrait des lunettes ! | Мені б потрібні окуляри! |
| Hep ! | Гей! |
| Monsieur | сер |
| Dites-moi, que me voulez-vous | Скажи мені, що ти від мене хочеш |
| Monsieur? | сер? |
| Mais pour qui donc me prenez-vous? | Але за кого ти мене приймаєш? |
| Monsieur | сер |
| Je n’parle pas aux inconnus | Я не розмовляю з незнайомцями |
| Dans la rue ! | На вулиці ! |
| Monsieur | сер |
| Passez, passez votre chemin ! | Проходь, проходи свій шлях! |
| Monsieur | сер |
| Vous vous trompez, vous voyez bien ! | Ти помиляєшся, бачиш! |
| Monsieur | сер |
| N’insistez pas, ça n’sert à rien ! | Не наполягайте, марно! |
| Monsieur | сер |
| Di dou, di dou di dou di dam | Di dou, di dou di dou di dam |
| Monsieur | сер |
| Di dou, di dou di dou di dam | Di dou, di dou di dou di dam |
| Monsieur | сер |
| Di dou, di dou di dou di dam | Di dou, di dou di dou di dam |
| Di dou, di dou di dou di dam | Di dou, di dou di dou di dam |
Переклад тексту пісні Hep ! Monsieur - Dorothée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hep ! Monsieur , виконавця -Dorothée
Пісня з альбому L'essentiel
у жанріЭстрада
Дата випуску:25.08.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMCA
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
| 2018 | |
| 2018 |