Переклад тексту пісні Trapped Inside the Planet of the Roller-skating Bees - Cherry Poppin' Daddies

Trapped Inside the Planet of the Roller-skating Bees (оригінал)

All systems were go as the spaceship left Detroit
With Planet X-17 as our destination tonight
The craft hit some mystery turbulence
And then we heard a sort of rolling buzz
They took our minds
We lost our minds
We must escape because
We were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
Their eyes were blank-dead sockets
Like two pissholes in the snow
Their busy buzzing cheap clichés
Will give you social climberitis in your toe
All they have is beedium
All the alternatives are banned
But be careful you stick to the script they know
'Cus they sting when they don’t understand
They go like this
OOH AAA OOH AAA
Don’t try thinkin it ain’t worth a dime
You’re on the planet of the bees tonight
Straight things start makin wiggly lines
It’s not funny when they take your mind
It’s one weird warping potty time tonight yeah
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet
Trapped inside the planet
'Cus we were trapped inside the planet
Trapped inside the planet
'Cus we were trapped inside the planet
Trapped inside the planet
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees!

Trapped Inside the Planet of the Roller-skating Bees (переклад)

Усі системи були запущені, коли космічний корабель покинув Детройт
Планета X-17 стане нашим пунктом призначення сьогодні ввечері
Судно зазнало деякої таємничої турбулентності
А потім ми почули щось на кшталт гудіння
Вони забрали наші розуми
Ми втратили розум
Ми повинні втекти, тому що
Ми опинилися в пастці на планеті бджіл, які катаються на роликових ковзанах
Тому що ми опинилися в пастці всередині планети бджіл, які катаються на роликових ковзанах
Тому що ми опинилися в пастці всередині планети бджіл, які катаються на роликових ковзанах
Їхні очі були глухими орбітами
Як дві ямки в снігу
Їх зайняті дзижчанням дешевих кліше
Це призведе до соціального альпінізму на пальці ноги
Все, що у них є, — це бідіум
Усі альтернативи заборонені
Але будьте обережні, дотримуйтесь сценарію, який вони знають
Бо вони жалять, коли не розуміють
Вони ходять так
ОО ААА ОО ААА
Не думайте, що це не варте ні копійки
Сьогодні ви на планеті бджіл
Прямі речі починають утворювати хиткі лінії
Це не смішно, коли вони захоплюють вас
Це одна дивна пора на горщик сьогодні ввечері, так
Тому що ми опинилися в пастці всередині планети бджіл, які катаються на роликових ковзанах
Тому що ми опинилися в пастці всередині планети бджіл, які катаються на роликових ковзанах
Тому що ми опинилися в пастці всередині планети бджіл, які катаються на роликових ковзанах
Тому що ми опинилися в пастці всередині планети
У пастці всередині планети
Тому що ми опинилися в пастці всередині планети
У пастці всередині планети
Тому що ми опинилися в пастці всередині планети
У пастці всередині планети
Тому що ми опинилися в пастці на планеті бджіл, які катаються на роликових ковзанах!