Переклад тексту пісні All I Want Is Everything - Def Leppard

All I Want Is Everything (оригінал)

I don’t know how to leave you
And I don’t know how to stay
I’ve got things that I must tell you
That I don’t know how to say
The man behind these empty words
Is crying out in shame
Holding on to this sinking ship
When nothing else remains
All I want is everything
Am I asking too much?
All I want is everything
Like the feel of your touch
But all I have are yesterdays
Tomorrow never comes
It’s hard to hold your head up When you’re kneeling down to pray
And the talking dooesn’t come easy now
When the words get in the way
And if you could see what’s going on Behind these private eyes
The truth would look so easy now
But I’m running out of lies
You think the shadow of doubt
Is hangin' over my head
It’s just an angel whose wings hide the sun

All I Want Is Everything (переклад)

Я не знаю, як покинути вас
І я не знаю, як залишитися
У мене є речі, які я мушу вам сказати
Це я не знаю, як сказати
Людина, яка стоїть за цими пустими словами
Плаче від сорому
Тримаючись за тонучий корабель
Коли більше нічого не залишається
Все, чого я хочу, це все
Я забагато прошу?
Все, чого я хочу, це все
Як відчуття вашого дотику
Але все, що я маю, це вчорашні дні
Завтра ніколи не настане
Важко тримати голову піднятою Коли ви стаєте на коліна, щоб помолитися
І говорити зараз непросто
Коли слова заважають
І якби ви могли побачити, що відбувається за цими особистими очима
Правда тепер виглядала б так легко
Але я закінчую брехні
Ви думаєте, що це тінь сумніву
Висить у мене над головою
Це просто янгол, чиї крила приховують сонце