Переклад тексту пісні You Cross My Mind - Ron Sexsmith

You Cross My Mind (оригінал)

our last embrace time cannot erase not a day goes by i wonder if you know still every time
i close my eyes you cross my mind
we deal with the same faces and the names of our tangled lives
no matter how far from home the road unwinds
i close my eyes you cross my mind
i close my eyes and just like wine
the night is poured above you till it overflows
if i was born to love you this i’ll never know
for here love strays in mysterious ways as on this night
i wonder if she feels as broken as i i cross my heart and just like wine
the night is poured above you till it overflows
if i was born to love you this i’ll never know
our last embrace time cannot erase forever entwined
i wonder if you know still every time
i close my eyes you cross my mind

You Cross My Mind (переклад)

час наших останніх обіймів не може стерти ні дня не минає, мені цікаво, чи ти все ще знаєш щоразу
я закриваю очі, ти думаєш
ми маємо справу з тими ж обличчями й іменами наших заплутаних життів
незалежно від того, як далеко від дому розгортається дорога
я закриваю очі, ти думаєш
Я закриваю очі і просто люблю вино
ніч проливається над тобою, аж переповнює
якщо я народжений любити тебе, цього я ніколи не дізнаюся
бо тут любов заблукає таємничими шляхами, як у цю ніч
мені цікаво, чи вона почувається такою розбитою, як я я перехрещу серце, і як вино
ніч проливається над тобою, аж переповнює
якщо я народжений любити тебе, цього я ніколи не дізнаюся
час наших останніх обіймів не може стерти назавжди переплетене
Цікаво, чи ти щоразу все ще знаєш
я закриваю очі, ти думаєш