Переклад тексту пісні I´m Alive - Billie The Vision And The Dancers

I´m Alive (оригінал)

16 years old I’m on my way to you
I bought the cigarettes you asked me to
And spring is in the air I’m running up the stairs
We got the house for ourselves for a week
We don’t need anyone to cook our food
We don’t need anyone to tell us the damage that smoking does
We don’t need the fuzz just don’t need the fuzz
Oh oh Oh oh, uh I’m alive
and no one’s gonna hurt me now
Oh oh Oh oh, uh we’re alive
and no one’s gonna hurt us now
Let’s have an outdoor event
help me carry out the speakers
and put your favourite record on
We’re in a house in the woods with no neighbours at sight
tonight we’re gonna touch the sky
We’re gonna talk about the times that come
we’ll be dancing in the moonlight
we’ll forget about the bullies and the bad boys
and be Billie no mates together tonight
Oh oh Oh oh, uh I’m alive
and no one’s gonna hurt me now
Oh oh Oh oh, uh we’re alive
and no one’s gonna hurt us now
We’ve been bored behind bars, in a terrible shape
and doing time for way too long
Now they’ve opened the gates
I can’t believe it’s true
I’m gonna spend this weekend with you
I beg sweet relief to come close
I beg sweet relief to come closer
I watch sweet relief up close
I took her by the hand and she set me free
Oh oh Oh oh, uh I’m alive
and no one’s gonna hurt me now
Oh oh Oh oh, uh we’re alive
and no one’s gonna hurt us now

(переклад)

16 років, я йду до вас
Я купив сигарети, про які ви мене попросили
І весна у повітрі, я біжу по сходах
Ми придбали будинок для себе на тиждень
Нам не потрібен нікому готувати нашу їжу
Нам не потрібно, щоб хтось розповідав про шкоду, яку завдає куріння
Нам не потрібен пух, просто не потрібен пух
Ооооооооо, я живий
і ніхто мені тепер не зашкодить
Оооооооо, ми живі
і ніхто нам зараз не зашкодить
Влаштуємо захід на свіжому повітрі
допоможіть мені виводити динаміки
і поставте свою улюблену платівку
Ми перебуваємо в будинку в лісі, а сусідів не видно
сьогодні ввечері ми торкнемося неба
Ми поговоримо про часи, які прийдуть
ми будемо танцювати при місячному світлі
ми забудемо про хуліганів і поганих хлопців
і не будьте разом із Біллі сьогодні ввечері
Ооооооооо, я живий
і ніхто мені тепер не зашкодить
Оооооооо, ми живі
і ніхто нам зараз не зашкодить
Ми нудьгували за ґратами, у жахливому стані
і витрачати час занадто довго
Тепер вони відчинили ворота
Я не можу повірити, що це правда
Я проведу ці вихідні з тобою
Я прошу солодкого полегшення підійти ближче
Я прошу солодкого полегшення підійти ближче
Я спостерігаю за солодким полегшенням зблизька
Я взяв її за руку, і вона звільнила мене
Ооооооооо, я живий
і ніхто мені тепер не зашкодить
Оооооооо, ми живі
і ніхто нам зараз не зашкодить