Переклад тексту пісні It's Way Too Close To Christmas To Be This Far From You - Aaron Tippin

It's Way Too Close To Christmas To Be This Far From You (оригінал)

My heart just made a wish
That all these miles would disappear
And if that wish came true
Girl I’d be there or you’d be here
But on this late December evening
Tell me what else can I do
It’s way too close to Christmas
To be this far from you
I don’t care if the weather never breaks
Or the size of the snowflakes
I’ll do what I have to do
I’ll get through
Cause it’s way too close to Christmas
To be this far from you
Darling there’s always a fire burning
Way down deep inside my heart
Drawing us together
No matter how far apart we are
No there’s never any question
That this love of ours is true
It’s just way too close to Christmas
To be this far from you
I don’t care if the weather never breaks
Or the size of the snowflakes
I’ll do what I have to do
I’ll get through
Cause it’s way too close to Christmas
To be this far from you
Oh it’s way too close to Christmas
To be this far from you
To be this far from you
To be this far from you

It's Way Too Close To Christmas To Be This Far From You (переклад)

Моє серце щойно загадало бажання
Щоб усі ці милі зникли
І якщо це бажання здійсниться
Дівчино, я був би там, або ви були б тут
Але в цей пізній грудневий вечір
Скажіть мені, що ще я можу зробити
Це занадто близько до Різдва
Бути так далеко від вас
Мені байдуже, що погода ніколи не зіпсується
Або розміром зі сніжинки
Я зроблю те, що повинен зробити
я пройду
Тому що це занадто близько до Різдва
Бути так далеко від вас
Люба, там завжди горить вогонь
Глибоко в моєму серці
Збирає нас разом
Незалежно від того, наскільки ми віддалені один від одного
Ні, ніколи не виникає жодних запитань
Що ця наша любов справжня
Це занадто близько до Різдва
Бути так далеко від вас
Мені байдуже, що погода ніколи не зіпсується
Або розміром зі сніжинки
Я зроблю те, що повинен зробити
я пройду
Тому що це занадто близько до Різдва
Бути так далеко від вас
О, це занадто близько до Різдва
Бути так далеко від вас
Бути так далеко від вас
Бути так далеко від вас