| Если тянут холод щели под окном —
| Якщо тягнуть холод щілини під вікном —
|
| Впусти музыку в свой дом
| Впусти музику в свій будинок
|
| Бросила любовь?
| Кинула любов?
|
| Навсегда покинул сон?
| Назавжди покинув сон?
|
| Впусти музыку в свой дом
| Впусти музику в свій будинок
|
| Ты пишешь гусиным пером
| Ти пишеш гусячим пером
|
| Или пишешь альбом?
| Чи пишеш альбом?
|
| Впусти музыку в свой дом
| Впусти музику в свій будинок
|
| Все мысли о бренной жизни оставь на потом —
| Усі думки про бренне життя залиш на потім —
|
| Впусти музыку в свой дом
| Впусти музику в свій будинок
|
| От музыки, поверь, у тебя дома не станет хуже
| Від музики, повір, у тебе вдома не стане гірше
|
| Снаружи, как видишь, хуже ни капли стало:
| Зовні, як бачиш, гірше жодної краплі стало:
|
| Она во всю топит лёд в апрельские лужи
| Вона на всю топить лід у квітневі калюжі
|
| Быть может согреет даже бездомных на этих вокзалах
| Можливо, зігріє навіть безпритульних на цих вокзалах.
|
| От музыки у тебя не поднимется температура
| Від музики у тебе не підніметься температура
|
| Она не сильно меняет твоё артериальное давление,
| Вона не сильно змінює твій артеріальний тиск,
|
| Но Музыка — суть универсальная контр-культура
| Але Музика — суть універсальна контр-культура
|
| Которая при этом умеет объединять поколения!
| Яка при цьому вміє поєднувати покоління!
|
| От музыки не хочется
| Від музики не хочеться
|
| Нумизматом копить на авто
| Нумізматом збирати на авто
|
| Быть на кого-то похожим
| Бути на когось схожим
|
| Или казаться лучше чем ты есть,
| Або здаватися краще ніж ти є,
|
| Но в музыке есть то
| Але в музиці є те
|
| Чего в любом прохожем
| Чого в будь-якому перехожому
|
| Не наскрести и на жетон метро
| Не наскресті і на жетон метро
|
| В котором нельзя сесть
| У якому не можна сісти
|
| В музыке есть такт
| У музиці є такт
|
| Как у дамы в алом платье
| Як у дами в алом платті
|
| И забываются слова
| І Забуваються слова
|
| Которые хотел сказать ей
| Які хотів сказати їй
|
| Музыка лучше всех
| Музика найкраща
|
| И по-отдельности и вместе взятых!
| І по-окремості і разом взятих!
|
| Но музыка без нас — лишь шум помех
| Але музика без нас — лише шум перешкод
|
| И шелест нот измятых
| І шелест нот зім'ятих
|
| Если тянут холод щели под окном —
| Якщо тягнуть холод щілини під вікном —
|
| Впусти музыку в свой дом
| Впусти музику в свій будинок
|
| Бросила любовь?
| Кинула любов?
|
| Проблемы с баблом?
| Проблеми з баблом?
|
| Впусти музыку в свой дом
| Впусти музику в свій будинок
|
| Пишешь гусиным пером
| Пишеш гусячим пером
|
| Или пишешь альбом?
| Чи пишеш альбом?
|
| Впусти музыку в свой дом
| Впусти музику в свій будинок
|
| Все мысли о жизни оставь на потом —
| Всі думки про життя залиш на потім —
|
| Впусти музыку в свой дом | Впусти музику в свій будинок |