Переклад тексту пісні Угонщик звездолётов - 43ai

Угонщик звездолётов (оригінал)

Я пролетаю мимо звёзд и десятков планет
Я ищу звездолёты, ещё пару монет
Я бывал в западне, но я видел и свет
Полгалактики отдам за новый экзоскелет
Мыслей о себе нет
Тут легко можно пораниться хвостами комет
Если ты хороша и не привязана к Земле
Детка, прыгай в мой корабль, полетели ко мне!
Я видал и не таких!
Угонял корабли и гонял за двоих!
От бластеров ожоги, моя кожа как лист —
На ней шрамами стихи всех похождений моих
Я лечу на планету с красной луной
Там не знают, кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И всё бы хорошо, если б не копы за спиной
Остановите астролёт!
Мы откроем огонь
Если продолжите полёт
Это просто полный бред
И мне опять играть с судьбой
И поэтому я втапливаю полный вперёд!
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебяя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Когда в меня стреляют, вспоминаю как любил
Как играл в казино на планете Д-3
И скользил от охраны по изгибу перил
И как половину флота из-под носа уводил
Помню голубой закат
На планете Лазеланд ветер кружит аммиак
Бирюзовую траву, и зелёный экстракт
Если хочешь наяву летать, спроси меня как!
Мимо просвистел заряд
И посыпался ряд, как маджентовых гирлянд
Есть мысля, что я всё же жил не зря
Если эти астрокопы щас меня испепелят!
Я лечу на планету с красной луной
Там не знают кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И Всё бы хорошо, если б не копы за спиной
До орбиты считанные мили
И возможно мне там будут рады
В этот момент меня подбили
И я начинаю падать
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик

(переклад)

Я пролітаю повз зірок і десятків планет
Я шукаю зорельоти, ще пару монет
Я бував у західні, але я бачив і світло
Півгалактики віддам за новий екзоскелет
Думок про себе немає
Тут легко можна поранитися хвостами комет
Якщо ти гарна і не прив'язана до Землі
Дитинко, стрибай у мій корабель, полетіли до мене!
Я бачив і не таких!
Викрадав кораблі і гнав за двох!
Від бластерів опіки, моя шкіра як лист —
На ній шрамами вірші всіх пригод моїх
Я лечу на планету з червоним місяцем
Там не знають, хто я такий
Це місце як рай
Там відпадний прибій
І все бу добре, якщо б не копи за спиною
Зупиніть астроліт!
Ми відкриємо вогонь
Якщо продовжите політ
Це просто повне марення
І мені знову грати з долею
І тому я втапливаю повний вперед!
Мільярди сонячних літ
Мільйон холодних планет
Що вони для тебе
Що вони для тебе
Їх немає!
Нехай ти бачив соту частину
Зірок на небесах набагато більше,
Але не станеш ти их вивчати
Тому що ти викрадач
Коли в мене стріляють, згадую як любив
Як грав у казино на планеті Д-3
І ковзив від охорони з вигину перил
І як половину флоту з-під носа виводив
Пам'ятаю блакитний захід сонця
На планеті Лазеланд вітер кружляє аміак
Бірюзову траву, і зелений екстракт
Якщо хочеш наяву літати, спитай мене як!
Повз просвистів заряд
І посипався ряд, як маджентових гірлянд
Є думка, що я все ж жив недаремно
Якщо ці астрокопи зараз мене спопелять!
Я лечу на планету з червоним місяцем
Там не знають хто я такий
Це місце як рай
Там відпадний прибій
І Все би добре, якщо б не копи за спиною
До орбіти лічені милі
І можливо мені там будуть раді
В цей момент мене підбили
І я починаю падати
Мільярди сонячних літ
Мільйон холодних планет
Що вони для тебе
Що вони для тебе
Їх немає!
Нехай ти бачив соту частину
Зірок на небесах набагато більше,
Але не станеш ти их вивчати
Тому що ти викрадач
Мільярди сонячних літ
Мільйон холодних планет
Що вони для тебе
Що вони для тебе
Їх немає!
Нехай ти бачив соту частину
Зірок на небесах набагато більше,
Але не станеш ти их вивчати
Тому що ти викрадач