Переклад тексту пісні Валькирия - 43ai

Валькирия - 43ai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Валькирия, виконавця - 43ai. Пісня з альбому Аверс, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 28.03.2016
Лейбл звукозапису: 43ai
Мова пісні: Російська мова

Валькирия

(оригінал)
Прилети ко мне ночью Валькирия
Покажи мне небесный чертог
Соскучился в этом мире я
И жду твой волшебный челнок
Эти крыши антеннами-пиками
Разрисованный краской фасад
Кроваво-багряными бликами
Отражается в лужах закат
Кучи планов, и каждое дело
Как иголками, точками карт
Кружит на небе крылатая дева
Смотрит, кого бы забрать в Асгард
Разум — ужасная штука
За ним нужен бы глаз да глаз
Чуткое око бескрайнего духа,
Но не правило, не приказ
Из принципа — можно начать голодовку
Снести себе голову из револьвера —
Много ли в этом толку?
Не вижу хороших примеров!
Дева летит над огромной стеной
Воздушной заставы из древних легенд
И в облаках волочит за собой
Огромный мешок, как авоську, пакет
Блюда, столы, еда и вино —
Сады и веселие без конца
Всё это там и всего там полно,
Но я поднимаю лицо, открываю глаза, —
Валькирии нет, сползает туман
Под светом луны
Наш мир — это мир ума,
А значит и мир войны
Прилети ко мне ночью Валькирия
Покажи мне небесный чертог
Соскучился в этом мире я
И жду твой волшебный челнок
Эти крыши антеннами-пиками
Разрисованный краской фасад
Кроваво-багряными бликами
Отражается в лужах закат
(переклад)
Прилети до мене вночі Валькірія
Покажи мені небесний чертог
Скучив у цьому світі я
І чекаю твій чарівний човник
Ці дахи антенами-піками
Розмальований фарбою фасад
Кроваво-багряними відблисками
Відображається в калюжах захід сонця
Купи планів, і кожна справа
Як голками, точками карт
Кружить на небі крилата діва
Дивиться, кого забрати в Асгард
Розум - жахлива штука
За ним потрібен би око та очі
Чуйне око безкрайнього духу,
Але не правило, не наказ
З принципу — можна розпочати голодування
Знести собі голову з револьвера —
Чи багато в цьому сенсі?
Не бачу хороших прикладів!
Діва летить над величезною стіною
Повітряної застави з стародавніх легенд
І в хмарах тягне за собою
Величезний мішок, як авоську, пакет
Страви, столи, їжа і вино
Сади і веселість без кінця
Все це там і всього там повно,
Але я піднімаю обличчя, відкриваю очі, —
Валькірії немає, сповзає туман
Під світлом місяця
Наш світ - це світ розуму,
А значить і світ війни
Прилети до мене вночі Валькірія
Покажи мені небесний чертог
Скучив у цьому світі я
І чекаю твій чарівний човник
Ці дахи антенами-піками
Розмальований фарбою фасад
Кроваво-багряними відблисками
Відображається в калюжах захід сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Воздуха! 2013
Чёрные трубы 2016
Волна ft. Thomaz Mraz 2016
Миг 2016
Беспроводные микрофоны 2013
Оправдание бессонницы 2013
Планетарий 2016
Банкоматы 2017
Fat Cap 2013
Лотос ft. Basic Boy 2019
Не сопротивляйся 2013
Не думал об этом 2016
Любыми путями 2016
Парадокс 2013
Музыка и звёзды 2016
Угонщик звездолётов 2019
Невидимка 2013
Мост над белой 2017
Голос сердца 2016
100 лет 2016

Тексти пісень виконавця: 43ai