Переклад тексту пісні Музыка и звёзды - 43ai

Музыка и звёзды - 43ai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Музыка и звёзды, виконавця - 43ai. Пісня з альбому Аверс, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 28.03.2016
Лейбл звукозапису: 43ai
Мова пісні: Російська мова

Музыка и звёзды

(оригінал)
Без музыки всего этого б не было
Не завязалось бы фабулы
Глядя в ночное небо, мы
Волнуемся
Как поверхность палубы
В звёздах тоже есть музыка!
Разрезав космос на хорды
И расстегнув ворот блузы, так
Шепчут немые аккорды
Мне жаль, что я петь не умею
Голос извечно срываю на крик
Шелест колышет пустую аллею —
Свет загоняя в тупик
Странно
Пройдя триллион километров
От умерших ныне светил
Ударился луч в планету;
В кусты, в ободок перил
Я был лишь одним созданием
Увидевшим этот привет
Он свалился к нам с опозданием
В один миллиард лет
Мне важно
Чтоб вы понимали
Пытались увидеть
Встав на носки —
Подробно
Во всех деталях
Каждую
Каплю
Этой тоски
Без музыки
Меня бы и не было,
Но музыка есть без меня
За кем-нибудь другим
Последовав
Пылает пламя огня
Со спички на спичку
Ловко —
И каждый источник не чужд
Забыв по привычке
Сожжённые головки
Человеческих душ
Простите
Мне жаль, что я петь не умею
Мой сопрано — лошадь на льду,
Но скажите
Что вы где-то спрятали добрую фею —
Её непременно найду
Мне скучно бывает без ритмов
Мелодий, скрипичных ключей
Тишина — это острая бритва
Острее любых мечей
Я хочу
Чтобы вы не роняли слез
Если вести им счёт —
На небе не хватит для этого звёзд,
А в музыке — нот
Свет на перилах —
Тот самый, летевший
Мимо десятков планет —
Тьма растворила
Ждать новый — не меньше
Ещё миллиарда лет
Без музыки всего этого б не было
Не завязалось бы фабулы
Глядя в ночное небо, мы
Волнуемся
Как мачта и палубы
В звёздах тоже есть музыка!
Разрезав космос на хорды
И расстегнув ворот блузы, так
Шепчут немые аккорды
(переклад)
Без музики всього цього б не було
Не зав'язалося б фабули
Дивлячись у нічне небо, ми
Хвилюємося
Як поверхня палуби
У зірках теж є музика!
Розрізавши космос на хорди
І розстебнувши воріт блузи, так
Шепчуть німі акорди
Мені шкода, що я співати не вмію
Голос споконвічно зриваю на крик
Шелест колишає порожню алею —
Світло заганяючи в тупік
Дивно
Пройшовши трильйон кілометрів
Від померлих нині світил
Вдарився промінь у планету;
В кущі, в обідок перил
Я був лише одним створенням
Ті, хто побачив цей привіт
Він звалився до нам із запізненням
Один мільярд років
Мені важливо
Щоб ви розуміли
Намагалися побачити
Вставши на шкарпетки —
Детально
У всіх деталях
кожну
Краплю
Цієї туги
Без музики
Мене би і не було,
Але музика є без мене
За будь-ким іншим
Слідуючи
Палає полум'я вогню
З сірника на сірник
Спритно —
І кожен джерело не чуж
Забувши за звичкою
Спалені голівки
Людських душ
Вибачте
Мені шкода, що я співати не вмію
Мій сопрано — кінь на льоду,
Але скажіть
Що ви десь сховали добру фею —
Її неодмінно знайду
Мені нудно буває без ритмів
Мелодій, скрипкових ключів
Тиша — це гостра бритва
гостріше за будь-які мечі
Я хочу
Щоб ви не роняли сліз
Якщо вести їм рахунок —
На небі не вистачить для цього зірок,
А в музиці — нот
Світло на перилах —
Той самий, що летів
Повз десятки планет—
Темрява розчинила
Чекати новий - не менше
Ще мільярд років
Без музики всього цього б не було
Не зав'язалося б фабули
Дивлячись у нічне небо, ми
Хвилюємося
Як щогла і палуби
У зірках теж є музика!
Розрізавши космос на хорди
І розстебнувши воріт блузи, так
Шепчуть німі акорди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Воздуха! 2013
Чёрные трубы 2016
Волна ft. Thomaz Mraz 2016
Миг 2016
Беспроводные микрофоны 2013
Валькирия 2016
Оправдание бессонницы 2013
Планетарий 2016
Банкоматы 2017
Fat Cap 2013
Лотос ft. Basic Boy 2019
Не сопротивляйся 2013
Не думал об этом 2016
Любыми путями 2016
Парадокс 2013
Угонщик звездолётов 2019
Невидимка 2013
Мост над белой 2017
Голос сердца 2016
100 лет 2016

Тексти пісень виконавця: 43ai