| Merlot (оригінал) | Merlot (переклад) |
|---|---|
| Ты пьёшь красное вино | Ти п'єш червоне вино |
| И гадаешь на таро | І гадаєш на таро |
| Плюс ты любишь Louis V | Плюс ти любиш Louis V |
| Чтоб всё как в дорогом кино | Щоб все як у дорогому кіно |
| Я выбрасываю мусор | Я викидаю сміття |
| В сумку от Comme des garcons | В сумку від Comme des garcons |
| Плюс я стряхиваю пепел на пол | Плюс я струшую попіл на підлогу |
| Песне в унисон | Пісні в унісон |
| Кругом тоска | Навколо туга |
| И мэйнстрим | І мейнстрім |
| Сжатый словно mp3 | Стиснутий немов mp3 |
| Куда ни глянь, как ни крути | Куди не глянь, як не крути |
| Формат, словно плакат А3 | Формат, як плакат А3 |
| Но посмотри в мои глаза | Але подивись у мої очі |
| В них завращались небеса | У них заверталися небеса |
| И вот мы мчим на самолёте | І ось ми мчимо на літаки |
| В небосводе полоса! | У небосхилі смуга! |
| Ты пьёшь красное вино | Ти п'єш червоне вино |
| И гадаешь на таро | І гадаєш на таро |
| Ты как будто королеваа | Ти як королеваа |
| Королева Merlot | Королева Merlot |
| Зацепи с собой подругу | Зачепи з собою подругу |
| Бей посуду — я плачу! | Бий посуд - я плачу! |
| Моё сердце — кукла вуду | Моє серце — лялька вуду |
| Я доверюсь палачу! | Я довірюся кату! |
| Я с тобой играть не буду | Я з тобою грати не буду |
| Кровь течёт по сургучу | Кров тече по сургучу |
| Запечатай монограмму | Запечатай монограму |
| Каблуком от Jimmy Choo | Каблуком від Jimmy Choo |
| Ты пьёшь красное вино | Ти п'єш червоне вино |
| И гадаешь на таро | І гадаєш на таро |
| Ты как будто королева | Ти, наче королева |
| Королева Merlot | Королева Merlot |
| Я не верю в чертовщину | Я не вірю в чертовщину |
| Суеверия и приметы | Забобони та прикмети |
| В разбитых зеркалах машины | У розбитих дзеркалах машини |
| Фары с дальним светом | Фари з далеким світлом |
| Чёрный кот перебежал дорогу | Чорний кіт перебіг дорогу |
| Мрачный старый дом | Похмурий старий будинок |
| Чёрный ворон у порога | Чорний ворон у порога |
| Разряжается айфон | Розряджається айфон |
| Ты тут словно королева | Ти тут немов королева |
| Словно королева тьмы | Немов королева пітьми |
| Эти книги о вселенной | Ці книги про Всесвіт |
| Свечи, ладан и котлы | Свічки, ладан та котли |
| Мне не жутко, я не верю | Мені не жахливо, я не вірю |
| Я не знаю веришь ты, | Я не знаю віриш ти, |
| Но с чего вдруг эти двери | Але чого раптом ці двері |
| Распахнули свои рты! | Відчинили свої роти! |
| Ты пьёшь красное вино | Ти п'єш червоне вино |
| И гадаешь на таро | І гадаєш на таро |
| Ты как будто королева | Ти, наче королева |
| Ты Королева Merlot | Ти Королева Merlot |
