Переклад тексту пісні Ладья - 43ai

Ладья (оригінал)

Мне было бы приятно знать
Что у тебя всё идёт хорошо
Что мягка под тобой кровать
И что нежен белья шёлк
И что звёзды ведут тебя
Даже через вуаль штор
И плывёт по реке ладья
И не ведом ей шторм
Распускаются розы
Между камней
И сияет парад планет
И пускай у нас разное небо
И грозы
У меня, у тебя — нет
И пускай у нас разное время
И, видимо
Разные вилки дорог
Город, как первобытное племя
Кружит вокруг нас свой хоровод
Мне было бы приятно знать
Что ты засыпаешь легко
И снится тебе белизна
Твоих любимых снегов
И пусть тебе снятся олени
И сияние, как изумруд,
А мне снятся твои колени
И волосы на ветру
Мне было бы приятно знать
Что у тебя всё идёт хорошо
Что мягка под тобой кровать
И что нежен белья шёлк
И что звёзды ведут тебя
Даже через вуаль штор
И плывёт по реке ладья
И не ведом ей шторм

Ладья (переклад)

Мені було би приємно знати
Що в тебе все йде добре
Що м'яке під тобою ліжко
І що ніжний білизни шовк
І що зірки ведуть тебе
Навіть через вуаль штор
І пливе по ріці човна
І не відомий їй шторм
Розпускаються троянди
Між камінням
І сяє парад планет
І нехай у нас різне небо
І грози
У мені, у тебе — ні
І нехай у нас різний час
І, мабуть
Різні вилки доріг
Місто, як первісне плем'я
Кружить навколо нас свій хоровод
Мені було би приємно знати
Що ти засинаєш легко
І сниться тобі білизна
Твоїх улюблених снігів
І нехай тобі сняться олені
І сяйво, як смарагд,
А мені сняться твої коліна
І волосся на ветру
Мені було би приємно знати
Що в тебе все йде добре
Що м'яке під тобою ліжко
І що ніжний білизни шовк
І що зірки ведуть тебе
Навіть через вуаль штор
І пливе по ріці човна
І не відомий їй шторм