Переклад тексту пісні Ладья - 43ai

Ладья - 43ai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ладья, виконавця - 43ai.
Дата випуску: 06.12.2018
Мова пісні: Російська мова

Ладья

(оригінал)
Мне было бы приятно знать
Что у тебя всё идёт хорошо
Что мягка под тобой кровать
И что нежен белья шёлк
И что звёзды ведут тебя
Даже через вуаль штор
И плывёт по реке ладья
И не ведом ей шторм
Распускаются розы
Между камней
И сияет парад планет
И пускай у нас разное небо
И грозы
У меня, у тебя — нет
И пускай у нас разное время
И, видимо
Разные вилки дорог
Город, как первобытное племя
Кружит вокруг нас свой хоровод
Мне было бы приятно знать
Что ты засыпаешь легко
И снится тебе белизна
Твоих любимых снегов
И пусть тебе снятся олени
И сияние, как изумруд,
А мне снятся твои колени
И волосы на ветру
Мне было бы приятно знать
Что у тебя всё идёт хорошо
Что мягка под тобой кровать
И что нежен белья шёлк
И что звёзды ведут тебя
Даже через вуаль штор
И плывёт по реке ладья
И не ведом ей шторм
(переклад)
Мені було би приємно знати
Що в тебе все йде добре
Що м'яке під тобою ліжко
І що ніжний білизни шовк
І що зірки ведуть тебе
Навіть через вуаль штор
І пливе по ріці човна
І не відомий їй шторм
Розпускаються троянди
Між камінням
І сяє парад планет
І нехай у нас різне небо
І грози
У мені, у тебе — ні
І нехай у нас різний час
І, мабуть
Різні вилки доріг
Місто, як первісне плем'я
Кружить навколо нас свій хоровод
Мені було би приємно знати
Що ти засинаєш легко
І сниться тобі білизна
Твоїх улюблених снігів
І нехай тобі сняться олені
І сяйво, як смарагд,
А мені сняться твої коліна
І волосся на ветру
Мені було би приємно знати
Що в тебе все йде добре
Що м'яке під тобою ліжко
І що ніжний білизни шовк
І що зірки ведуть тебе
Навіть через вуаль штор
І пливе по ріці човна
І не відомий їй шторм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Воздуха! 2013
Чёрные трубы 2016
Волна ft. Thomaz Mraz 2016
Миг 2016
Беспроводные микрофоны 2013
Валькирия 2016
Оправдание бессонницы 2013
Планетарий 2016
Банкоматы 2017
Fat Cap 2013
Лотос ft. Basic Boy 2019
Не сопротивляйся 2013
Не думал об этом 2016
Любыми путями 2016
Парадокс 2013
Музыка и звёзды 2016
Угонщик звездолётов 2019
Невидимка 2013
Мост над белой 2017
Голос сердца 2016

Тексти пісень виконавця: 43ai