Переклад тексту пісні Галерея искусства - 43ai

Галерея искусства (оригінал)

Этот розовый закат
Снова ляжет на глаза
Птицы кружат хороводы —
Я рисую пол часа
Мимо ходят пешеходы
И заглядывают за
Край планшета, как блокнота
В нём эскизом дивным сад
Нет пленэра хуже
Если на асфальте лужи
Если самый гениальный холст твой
Никому не нужен
Это общество привыкло
К монументам и столпам
И в коллекциях закрытых —
Снова собралась толпа
Мы ворвёмся в эти склепы
Мы воспрянем в полный рост
К чёрту катятся все скрепы
И сгорает каждый мост
Пусть на золочёных рамах
Пляшет пламя, тлеет холст
У охраны на экранах
Мы целуемся взасос
Давай ограбим галерею искусства!
Мёртвым артистам деньги не нужны
Давай, чтобы не было грустно
Разрисуем картины, словно гаражи
Давай, разорвём их полотна —
Они висят на стенах уже сотни лет!
Всё это сотни лет, как не модно —
Жаль, что у богатых просто вкуса нет!
Взгляд пылает ярко
Как бутылка с керосином
Потому что ты бунтарка —
И поэтому красива!
С этим взглядом
С чёрным флагом
Можно брать на абордаж
Разрисовывать фасады
И сбивать со стен винтаж
Передай мне монтировку
К чёрту кодовый замок!
Ты выкручиваешь ловко
Камер сенсорный глазок
Тут скульптуры мёртвым грузом
И картины давних лет
Превратим весь этот мусор
В современный арт-объект!
Мы ворвёмся в эти склепы
Мы воспрянем в полный рост
К чёрту катятся все скрепы
И сгорает каждый мост
Пусть на золочёных рамах
Пляшет пламя, тлеет холст
У охраны на экранах
Мы целуемся взасос
Давай ограбим галерею искусства!
Мёртвым артистам деньги не нужны
Давай, чтобы не было грустно
Разрисуем картины, словно гаражи
Давай, разорвём их полотна —
Они висят на стенах уже сотни лет!
Всё это сотни лет, как не модно —
Жаль, что у богатых просто вкуса нет!

Галерея искусства (переклад)

Цей рожевий захід сонця
Знову ляже на очі.
Птахи кружляють хороводи —
Я малюю пів години
Повз ходять пішоходи
І заглядають за
Край планшета як блокнота
У ньому ескізом дивним сад
Немає пленера гірше
Якщо на асфальті калюжі
Якщо найгеніальніше полотно твоє
Нікому не потрібен
Це суспільство звикло
До пам'ятників і стовпів
І в колекціях закритих —
Знову зібрався натовп
Ми ввірвемося в ці склепи
Ми збудемося в повне зростання
До біса котяться всі скріпи
І згоряє кожен міст
Нехай на золочених рамах
Скаче полум'я, тліє полотно
У охорони на екранах
Ми цілуємося взасос
Давай пограбуємо галерею мистецтва!
Мертвим артистам гроші не потрібні
Давай, щоб не було сумно
Розмальовуємо картини, наче гаражі
Давай, розірвемо їх полотна —
Вони висять на стінах уже сотні років!
Все це сотні років, як не модно
Шкода, що у багатих просто смаку немає!
Погляд палає яскраво
Як пляшка з гасом
Тому що ти бунтарка —
І тому гарна!
З цим поглядом
З чорним прапором
Можна брати на обордаж
Розмальовувати фасади
І збивати зі стін вінтаж
Передай мені монтування
До біса кодовий замок!
Ти викручуєш спритно
Камер сенсорне око
Тут скульптури мертвим вантажем
І картини давніх років
Перетворимо все це сміття
У сучасний арт-об'єкт!
Ми ввірвемося в ці склепи
Ми збудемося в повне зростання
До біса котяться всі скріпи
І згоряє кожен міст
Нехай на золочених рамах
Скаче полум'я, тліє полотно
У охорони на екранах
Ми цілуємося взасос
Давай пограбуємо галерею мистецтва!
Мертвим артистам гроші не потрібні
Давай, щоб не було сумно
Розмальовуємо картини, наче гаражі
Давай, розірвемо їх полотна —
Вони висять на стінах уже сотні років!
Все це сотні років, як не модно
Шкода, що у багатих просто смаку немає!