Переклад тексту пісні Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Heb' auf dein blondes Haupt - Hans Hotter, Geoffrey Parsons, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Heb' auf dein blondes Haupt - Hans Hotter, Geoffrey Parsons, Хуго Вольф
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Heb' auf dein blondes Haupt, виконавця - Hans Hotter. Пісня з альбому The Art of Hans Hotter, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 03.09.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Німецька

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Heb' auf dein blondes Haupt

(оригінал)
Heb' auf dein blondes Haupt und schlafe nicht
Und laß dich ja von Schlummer nicht betören
Ich sage dir vier Worte von Gewicht
Von denen darfst du keines überhören
Das erste: daß um dich mein Herze bricht
Das zweite: dir nur will ich angehören
Das dritte: daß ich dir mein Heil befehle
Das letzte: dich allein liebt meine Seele
(переклад)
Сідай на свою біляву голову і не спи
І не дозволяйте сну обдурити вас
Я скажу вам чотири слова ваги
Ви не повинні підслухати жодного з них
Перше: що моє серце розривається за тебе
Другий: я хочу належати лише тобі
Третє: щоб я наказав тобі спасіння моє
Останнє: моя душа любить тебе одну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich ft. Ernst Victor Wolff, Хуго Вольф 2011
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Hoffärtig seid ihr schönes Kind ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Auch kleine Dinge können uns entzücken ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wenn du mich mit den Augen streifst ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Warrior ft. Хуго Вольф 2023
Der Lindenbaum ft. Франц Шуберт 2007
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Daniel Barenboim, Хуго Вольф 2018
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ft. James Levine, Хуго Вольф 1990
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. James Levine, Хуго Вольф 1990
Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 19, Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ft. Daniel Barenboim, Хуго Вольф 2018
Heb' Auf Dein Blondes Haupt ft. Хуго Вольф 1999
III. Herr, lehre doch mich (Andante moderato) ft. Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde, Иоганнес Брамс 2004

Тексти пісень виконавця: Hans Hotter
Тексти пісень виконавця: Хуго Вольф