Переклад тексту пісні III. Herr, lehre doch mich (Andante moderato) - Elisabeth Schwarzkopf/Hans Hotter/Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Wien/Wiener Philharmoniker/Herbert von Karajan, Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde, Иоганнес Брамс

III. Herr, lehre doch mich (Andante moderato) - Elisabeth Schwarzkopf/Hans Hotter/Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Wien/Wiener Philharmoniker/Herbert von Karajan, Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde, Иоганнес Брамс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні III. Herr, lehre doch mich (Andante moderato), виконавця - Elisabeth Schwarzkopf/Hans Hotter/Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Wien/Wiener Philharmoniker/Herbert von KarajanПісня з альбому Brahms: Ein deutsches Requiem [A German Requiem], Op.45, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 29.02.2004
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Німецька

III. Herr, lehre doch mich (Andante moderato)

(оригінал)
Herr, lehre doch mich
Daß ein Ende mit mir haben muß
Und mein Leben ein Ziel hat
Und ich davon muß
Siehe, meine Tage sind
Einer Hand breit vor dir
Und mein Leben ist wie nichts vor dir
Herr, lehre doch mich
Daß ein Ende mit mir haben muß
Und mein Leben ein Ziel hat
Und ich davon muß
Ach wie gar nichts sind alle Menschen
Die doch so sicher leben
Sie gehen daher wie ein Schemen
Und machen ihnen viel vergebliche Unruhe;
Sie sammeln und wissen nicht wer es kriegen wird
Ach wie gar nichts sind alle Menschen
Die doch so sicher leben
Nun Herr, wess soll ich mich trösten?
Ich hoffe auf dich
Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand
Und keine Qual rühret sie an
(переклад)
Пане, навчи мене
Зі мною це має закінчитися
І моє життя має мету
І я повинен
Ось мої дні
На широту руки перед тобою
І моє життя ніби нічого перед тобою
Пане, навчи мене
Зі мною це має закінчитися
І моє життя має мету
І я повинен
Ой, як нічого, всі люди
Хто живе так безпечно
Так ти ходиш як тінь
І створювати їм багато марних неприємностей;
Збирають і не знають, кому дістанеться
Ой, як нічого, всі люди
Хто живе так безпечно
Тепер, Господи, чим же мені втішатися?
я сподіваюся на вас
Праведні душі в Божих руках
І ніякі муки їх не чіпають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2010
Brahms: Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2012
Berçeuse (Brahms) ft. Иоганнес Брамс 2015
Guten Abend gut' Nacht ft. Иоганнес Брамс 2015
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Иоганнес Брамс 2021
Quand tu dors près de moi ft. Иоганнес Брамс 2014
Baby Alone In Babylone ft. Иоганнес Брамс 1995
Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras (Langsam, marschmässig) ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Kempe, Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin 2005
Ein deutsches Requiem, Op. 45: III. Herr, lehre doch mich ft. Иоганнес Брамс 2014
Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt ft. Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс 2004
Gestillte Sehnsucht ft. Иоганнес Брамс 1993
Ein deutsches Requiem, Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras ft. Elisabeth Grümmer, Иоганнес Брамс 2009
Sandmännchen (Little Sandman) ft. Иоганнес Брамс 1995
Brahms' Lullabye ft. Chloe Agnew 2010
Es ist ein ros' Entsprungen, Op. 122 ft. Иоганнес Брамс 1994
Requiem Aleman,Op. 45.Pasajes De La Biblia Según Marti Lutero,Señor Hazme Saber Cual Sera Mi Fin ft. Иоганнес Брамс 2011
Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. "Wie lieblich sind deine Wohnungen" 2021
Verdant Garden ft. Иоганнес Брамс 2015
Quand tu dors pres de moi ft. Иоганнес Брамс 2016
Brahms's Lullaby (Cradle Song) ft. Иоганнес Брамс 2011

Тексти пісень виконавця: Иоганнес Брамс