Переклад тексту пісні Se e' vero che ci sei - Biagio Antonacci

Se e' vero che ci sei - Biagio Antonacci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se e' vero che ci sei, виконавця - Biagio Antonacci.
Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Італійська

Se e' vero che ci sei

(оригінал)
Certe volte guardo il mare
Questo eterno movimento
Ma due occhi sono pochi per questo immenso
E capisco di esser solo
E passeggio dentro il mondo
Ma mi accorgo che due gambe non bastano
Per girarlo e rigirarlo
E se è vero che ci sei
Batti un colpo amore mio
Ho bisogno di dividere
Tutto questo insieme a te
Certe volte guardo il cielo
I suoi misteri e le sue stelle
Ma sono troppe le mie notti passate senza di te
Per cercare di ricordare
Ma se è vero che ci sei
Vado in cerca dei tuoi occhi io
Non ho mai cercato niente
E forse niente ho avuto mai
È un messaggio per te
Sto chiamandoti
È un messaggio per te
Sto inventandoti
Prima che cambi luna
E che sia primavera
Ma se è vero che ci sei
Batti un colpo amore mio
Ho bisogno di dividere
Tutto questo insieme a te
È un messaggio per te
Sto chiamandoti
Sto cercandoti
Sono solo e lo sai
È un messaggio per te
Sto inventandoti
Prima che cambi luna
E che sia primavera
Ma se è vero che ci sei
Con i tuoi i occhi e le tue gambe
Io riuscirei a girare il mondo
E guardare quell’immenso
Ma se è vero che ci sei
A cacciar via la solitudine di questo uomo
Che ha capito il suo limite nel mondo
È un messaggio per te
Sto chiamandoti
Sto cercandoti
Sono solo e lo sai
È un messaggio per te
Sto inventandoti
Prima che cambi luna
E che sia primavera
Certe volte guardo il mare
Questo eterno movimento
Ma due occhi sono pochi per questo immenso
E capisco di esser solo
(переклад)
Іноді дивлюся на море
Цей вічний рух
Але для такого величезного мало двох очей
І я розумію, що я один
І я йду у світ
Але я розумію, що двох ніг замало
Перевертати його знову і знову
І якщо це правда, що ви там
Спробуй, моя любов
Мені потрібно розділити
Все це з тобою
Іноді дивлюся на небо
Його таємниці та його зірки
Але я провів надто багато ночей без тебе
Щоб спробувати згадати
Але якщо це правда, що ви там
Я піду шукати твої очі
Я ніколи нічого не шукав
І, можливо, у мене ніколи не було нічого
Це повідомлення для вас
я дзвоню тобі
Це повідомлення для вас
Я тебе вигадую
До зміни місяця
І нехай буде весна
Але якщо це правда, що ви там
Спробуй, моя любов
Мені потрібно розділити
Все це з тобою
Це повідомлення для вас
я дзвоню тобі
я шукаю тебе
Я один і ти це знаєш
Це повідомлення для вас
Я тебе вигадую
До зміни місяця
І нехай буде весна
Але якщо це правда, що ви там
Своїми очима і своїми ногами
Я б міг подорожувати світом
І подивіться на цей величезний
Але якщо це правда, що ви там
Щоб прогнати самотність цієї людини
Хто зрозумів свою межу в світі
Це повідомлення для вас
я дзвоню тобі
я шукаю тебе
Я один і ти це знаєш
Це повідомлення для вас
Я тебе вигадую
До зміни місяця
І нехай буде весна
Іноді дивлюся на море
Цей вічний рух
Але для такого величезного мало двох очей
І я розумію, що я один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quanto Tempo E Ancora 2009
Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci ft. Biagio Antonacci 2006
Se è vero che ci sei ft. Luciano Pavarotti 1999
Le Cose Che Hai Amato Di Più 2009
Il coraggio di andare ft. Biagio Antonacci 2018
Mi Fai Stare Bene 2009
Danza Sul Mio Petto 2009
Non Vendermi 2009
Fino All'Amore 1994
Sei 2009
Il Campione 1997
In Una Stanza Quasi Rosa 2009
Ti Ricordi Perchè 2009
Prima Di Tutto 2009
Orchidea 2009
Il Prato Delle Anime 1997
Cercasi Disperatamente Amore 2009
Non Cambiare Tu 1997
Adesso Dormi 1997
Cattiva Che Sei 1997

Тексти пісень виконавця: Biagio Antonacci