Переклад тексту пісні Я выбираю тебя - Согдиана

Я выбираю тебя (оригінал)

Невыносимо,
Без тебя жизнь не представляю.
Будто я босиком по стёклам
Опять шагаю.
Прошлое прячется за спинами дней,
Снова так день ото дня.
Где ты целуешь рассветы руками по небу —
Хочу быть тобой я.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Остановлю для тебя планету.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Ты в плену моих сладких побед.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Остановлю для тебя планету.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Ты в плену моих сладких побед.
Луч на ресницах твоих
Солнечный искрится.
То, чему было дано,
Должно было случится.
В ночь полетят телеграммы о
Случившейся драме, и печаль не забыть.
Лучше собрать обломки, расставить по полкам.
Хочу лишь я любить.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Остановлю для тебя планету.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Ты в плену моих сладких побед.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Остановлю для тебя планету.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Ты в плену моих сладких побед.

Я выбираю тебя (переклад)

Нестерпно,
Без тебе життя не уявляю.
Неначе я босоніж по склах
Знову крокую.
Минуле ховається за спінами днів,
Знову так з кожним днем.
Де ти цілуєш світанки руками по небу —
Хочу я бути тобою.
Я вибираю тебе, вибираю тебе.
Зупиню тобі планету.
Я вибираю тебе, вибираю тебе.
Ти в полон моїх солодких перемог.
Я вибираю тебе, вибираю тебе.
Зупиню тобі планету.
Я вибираю тебе, вибираю тебе.
Ти в полон моїх солодких перемог.
Промінь на війах твоїх
Сонячний блиск.
Те, чому було дано,
Треба було статися.
Вночі полетять телеграми про
Драмі, що трапилася, і печаль не забути.
Краще зібрати уламки, розставити по полках.
Хочу лише я любити.
Я вибираю тебе, вибираю тебе.
Зупиню тобі планету.
Я вибираю тебе, вибираю тебе.
Ти в полон моїх солодких перемог.
Я вибираю тебе, вибираю тебе.
Зупиню тобі планету.
Я вибираю тебе, вибираю тебе.
Ти в полон моїх солодких перемог.