Переклад тексту пісні Era..Como Podria Explicar - Leonardo Favio

Era..Como Podria Explicar - Leonardo Favio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Era..Como Podria Explicar, виконавця - Leonardo Favio. Пісня з альбому Music Of The Great Leonardo Favio, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.07.2012
Лейбл звукозапису: Platinum Collection
Мова пісні: Іспанська

Era..Como Podria Explicar

(оригінал)
Era… como podría explicar…
Eraaaa… mi almohada, mi colmenar.
Era, mi dicha, la vida entera
Mi cantar…
Vanidad, déjame al menos
Que llore…
vanidaaaad, yo sin su amor
No soy nada.
Vanidaaad…
Hoy, que ya cansado de buscar
He vuelto a vos
He comprendido un poco tarde,
Bien lo sé.
Que no hay razón para vivir,
Que no seas vos, que no seas vos,
Que no seas voooooss.
Que no seas vos, que no seas vos,
Que no seas voooooss.
Era… como podría explicar…
Eraaaa… mi almohada, mi colmenar.
Era, mi dicha, la vida entera
Mi cantar…
Vanidad, déjame al menos
Que llore…
vanidaaaad, yo sin su amor
No soy nada.
Vanidaaad…
Hoy, que ya cansado de buscar
He vuelto a vos
He comprendido un poco tarde,
Bien lo sé.
Que no hay razón para vivir,
Que no seas vos, que no seas vos,
Que no seas voooooss.
Que no seas vos, que no seas vos,
Que no seas voooooss.
(переклад)
Це було... як я міг пояснити...
Це була… моя подушка, мій вулик.
Це було, моє щастя, все життя
мій співаю...
Марнославство, дозволь принаймні
Нехай він плаче…
vanidaaaad, я без її кохання
Я не буду нічого.
Vanidaaad…
Сьогодні вже втомився шукати
Я повернувся до вас
Я зрозумів трохи пізно,
Ну я знаю.
Що немає причин жити,
Що це не ти, що це не ти,
Не будь вуууу.
Що це не ти, що це не ти,
Не будь вуууу.
Це було... як я міг пояснити...
Це була… моя подушка, мій вулик.
Це було, моє щастя, все життя
мій співаю...
Марнославство, дозволь принаймні
Нехай він плаче…
vanidaaaad, я без її кохання
Я не буду нічого.
Vanidaaad…
Сьогодні вже втомився шукати
Я повернувся до вас
Я зрозумів трохи пізно,
Ну я знаю.
Що немає причин жити,
Що це не ти, що це не ти,
Не будь вуууу.
Що це не ти, що це не ти,
Не будь вуууу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella Ya Me Olvido 2020
Fuiste Mía un Verano 2013
Ni el Clavel Ni la Rosa 2013
Ella Ya Me Olvidó 2013
Mi Amante Niña Compañera 2013
Mi Tristeza Es Mia y Nada Más 2020
De Amor Ya Nadie Muere 2013
Anny 2013
La Foto de Carnet 2013
Ding Dong Estas Cosas del Amor 2013
Chiquillada 2013
Hola Che 2020
Asi Es Carolina 2011
La Dicha Que Me Fue Negada 2011
Para Saber como Es la Soledad 2011
La Rubia del Cabaret 2011
La Conocí en el Parque 2020
No Juegues Más 2013
El Niño y el Canario 2013
Quiero Aprender De Memoria 2013

Тексти пісень виконавця: Leonardo Favio