Переклад тексту пісні Memories (Can't Wait) - Talking Heads

Memories (Can't Wait) (оригінал)

Do you remember anyone here?
No you don’t remember anything at all
I’m sleeping, I’m flat on my back
Never woke up, had no regrets
There’s a party in my mind… And it never stops
There’s a party up there all the time… They'll
party till they drop
Other people can go home… Other peoplle they can split
I’ll be here all the time… I can never quit
Take a walk through the land of shadows
Take a walk through the peaceful meadows
Try not to look so disappointed
It isn’t what you hoped for, is it?
There’s a party in my mind… And I hope it never stops
I’m stuck here in this seat… I might not stand up Other people can go home… Everyone else will split
I’ll be here all the time… I can never quit
Everything is very quiet
Everyone has gone to sleep
I’m wide awake on memories
There memories can’t wait.

Memories (Can't Wait) (переклад)

Ви тут когось пам’ятаєте?
Ні, ви взагалі нічого не пам’ятаєте
Я сплю, я лежу на спині
Ніколи не прокинувся, не пошкодував
У моїй голові тусовка… І вона ніколи не припиняється
Нагорі постійно тусовка… Вони будуть
вечірка, поки вони не впадуть
Інші люди можуть піти додому… Інші люди, яких вони можуть розділити
Я буду тут весь час… Я ніколи не зможу кинути
Прогуляйтеся країною тіней
Прогуляйтеся тихими луками
Намагайтеся не виглядати таким розчарованим
Це не те, на що ви сподівалися, чи не так?
У моїй голові тусовка… І я сподіваюся, вона ніколи не припинятиметься
Я застряг тут, на цьому сидінні… Я можу не встати Інші люди можуть піти додому… Усі інші розділяться
Я буду тут весь час… Я ніколи не зможу кинути
Все дуже тихо
Усі пішли спати
Я прокинувся від спогадів
Там спогади не можуть чекати.