Переклад тексту пісні Blessed - Nerina Pallot

Blessed (оригінал)

April is the cruellest month of all.
All that hope
Breathing itself into everything.
Making you think something’s coming.
Well you lose yourself more than you want to win
And your ship ain’t coming in.
But one day it will, one day it will.
So until, remember…
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
And I don’t know if there’s a God above.
If he’s watching us.
If he’s keeping a score while we barter some more:
Bargaining for a just a few seconds more.
Suffer the weak, suffer the little ones.
Tell me, what have they done?
But I have to believe there’s reason to be;
Reason to keep holding on.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.

Blessed (переклад)

Квітень — найжорстокіший місяць за всіх.
Вся ця надія
Вдихаючи себе у все.
Змусити вас думати, що щось наближається.
Ви втрачаєте себе більше, ніж хочете виграти
І твій корабель не прибуває.
Але одного дня це станеться, одного разу станеться.
Тож поки, пам’ятайте…
О, блаженні ті, хто любить і втрачає все.
О, блаженні ті, хто дає і не отримує нічого назад.
О, блаженні ті, хто любить і втрачає все.
О, блаженні ті, хто любить і втрачає все.
І я не знаю, чи є бог нагорі.
Якщо він спостерігає за нами.
Якщо він тримає рахунок, а ми бартеруємо ще:
Торг – ще кілька секунд.
Страждайте слабких, страждайте малі.
Скажіть, що вони зробили?
Але я му вірити, що є підстави ;
Причина продовжувати.
О, блаженні ті, хто любить і втрачає все.
О, блаженні ті, хто дає і не отримує нічого назад.
О, блаженні ті, хто любить і втрачає все.
О, блаженні ті, хто любить і втрачає все.
О, блаженні ті, хто любить і втрачає все.
О, блаженні ті, хто дає і не отримує нічого назад.
О, блаженні ті, хто любить і втрачає все.
О, блаженні ті, хто любить і втрачає все.