Переклад тексту пісні Bijou, bijou - Alain Bashung

Bijou, bijou (оригінал)

Bijou, bijou
Te réveille pas surtout
Je vais pas faire de bruit, juste un café c’est tout
Je peux plus rester ici
Je dormirai je sais pas où
Bijou, bijou
Le temps ça pourrit tout
Les cheveux dans le lavabo, les mégots écrasés n’importe où
Puis tu prends ton bain
Avec de drôles de joujoux
Bijou, bijou
Y’a des feux rouges partout
Puis au coin de la rue l’Armée du Salut qui joue
À ma montre y’a plus de chaîne
À mes cols de chemise plus de baleine
Bijou, bijou
Pense à tes rendez-vous
Rappeler le gynéco, passer à la banque prendre des sous
Trouver quelqu’un d’autre
Moi je mets les bouts
Bijou, bijou
Je pourrai pas te dire au revoir, ce matin j’ai pas le bambou
Putain ce que t’as été belle
Quand tu te mettais à genoux
Bijou, bijou
Je vais pas faire de bruit, juste un café c’est tout
Je peux plus rester ici
Je dormirai je sais pas où

Bijou, bijou (переклад)

Коштовність, коштовність
Особливо не прокидайся
Я не буду шуміти, тільки каву і все
Я більше не можу тут залишатися
Я буду спати не знаю де
Коштовність, коштовність
Час гниє все
Волосся в раковині, де завгодно роздавлені недопалки
Потім ви приймаєте ванну
З кумедними іграшками
Коштовність, коштовність
Скрізь горить червоне світло
Потім за рогом грає Армія Спасіння
На моєму годиннику більше немає ланцюжка
До мого коміра сорочки більше немає китового вуса
Коштовність, коштовність
Подумайте про свої зустрічі
Передзвоніть гінеколога, сходіть в банк, візьміть гроші
знайти когось іншого
Я ставлю кінці
Коштовність, коштовність
Я не зможу з тобою попрощатися, сьогодні вранці в мене немає бамбука
Блін, ти була красива
Коли ти опустився на коліна
Коштовність, коштовність
Я не буду шуміти, тільки каву і все
Я більше не можу тут залишатися
Я буду спати не знаю де