Переклад тексту пісні Pure (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Superchick

Pure (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) (оригінал)

This is my brand new day starting now
I let go the things that weigh me down
And rob me of the beauty thats to be found
And life all around
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
And as i rise above, my burden is easing
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love
This is my brand new day in the light
Troubles rising up on the left and the right
I keep my eyes fixed on where i want to go, the rest will follow
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
And as i rise above my burden is easing
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love
This is my brand new day starting now
Letting go of the ways that i fall down
The old can be made new, the lost can be found, the lost will be found
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
And as i rise above my burden is easing
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love
My soul is at ease and i am free
My soul is at ease and i am free
This is my day, my soul is at ease and i am free
(and i am free, and i am free)
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love

(переклад)

Це мій новий день, який починається зараз
Я відпускаю речі, які мене обтяжують
І позбавте мене краси, яку потрібно знайти
І життя навколо
І це моя безперервна молитва, звільнення негативу
І коли я піднімаюся вище, мій тягар полегшується
Я несу чистий потік, як вода
Скелі життя не потягнуть мене вниз
Я несу чистий потік, п’ю так глибоко
Річка життя, моя душа заспокоєна
Я несу чистий потік, як вода
Скелі життя не потягнуть мене вниз
Я несу чистий потік, що піднімається вище
Бурі життя, щоб жити і любити
Це мій новий день у світі
Проблеми, що виникають з ліворуч і праворуч
Я не дивлюся, куди я хочу піти, решта піде
І це моя безперервна молитва, звільнення негативу
І коли я підіймаюся вище, мій тягар полегшується
Я несу чистий потік, як вода
Скелі життя не потягнуть мене вниз
Я несу чистий потік, п’ю так глибоко
Річка життя, моя душа заспокоєна
Я несу чистий потік, як вода
Скелі життя не потягнуть мене вниз
Я несу чистий потік, що піднімається вище
Бурі життя, щоб жити і любити
Це мій новий день, який починається зараз
Позбавляюся від тих шляхів, через які я падаю
Старе можна зробити новим, втрачене можна знайти, втрачене буде знайдено
І це моя безперервна молитва, звільнення негативу
І коли я підіймаюся вище, мій тягар полегшується
Я несу чистий потік, як вода
Скелі життя не потягнуть мене вниз
Я несу чистий потік, п’ю так глибоко
Річка життя, моя душа заспокоєна
Я несу чистий потік, як вода
Скелі життя не потягнуть мене вниз
Я несу чистий потік, що піднімається вище
Бурі життя, щоб жити і любити
Моя душа спокійна, і я вільний
Моя душа спокійна, і я вільний
Це мій день, моя душа спокійна, і я вільний
(і я вільний, і я вільний)
Я несу чистий потік, як вода
Скелі життя не потягнуть мене вниз
Я несу чистий потік, п’ю так глибоко
Річка життя, моя душа заспокоєна
Я несу чистий потік, як вода
Скелі життя не потягнуть мене вниз
Я несу чистий потік, що піднімається вище
Бурі життя, щоб жити і любити