Переклад тексту пісні Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us - My Chemical Romance

Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us - My Chemical Romance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us, виконавця - My Chemical Romance. Пісня з альбому I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.10.2015
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us

(оригінал)
The amount of pills I’m taking, counteracts the booze I’m drinking
and this vanity I’m breaking, lets me live my life like this
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
Well I’ll choose the life I’ve taken, never mind the friends I’m making
and the beauty that I’m faking lets me live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
And you can cry all you want to, I don’t care how much
You’ll invest yourself in me, we’re not working out (we're not working out)
We’re not working out (we're not working out)
And you can’t touch my brother and you can’t keep my friends
and we’re not working out, we’re not working out
This time I mean it, never mind the times I’ve seen it
Well I hope I’m not mistaken by the news I heard from waking
and it’s hard to say I’m shaken, by the choices that I make
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
Well I’ll choose this life I’ve taken, never mind the friends I’m making
And I get a little shaken, because I live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
And you can cry all you want to, I don’t care how much
You’ll invest yourself in me, we’re not working out,
We’re not working out
And you can’t keep my brother, and you won’t fuck my friends
and we’re not working out, we’re not working out
This time I mean it, never mind the times I’ve seen it
Never again, never, never again
(and you can cry all you want to, I don’t care how much you’ll invest yourself
in me)
ne.
never… never… never again
(and you can cry all you want to, I don’t care how much you’ll invest yourself)
ne.
never… never… oh baby let me.
oh baby… oh baby
Oh baby let me in
Oh baby let me in
I’m knocking let me in
Oh baby let me in
Oh baby let me in
I’m knocking let me in
Oh baby let me in
Oh baby let me in
(переклад)
Кількість таблеток, які я приймаю, протидіє алкоголю, який я п’ю
і це марнославство, яке я ламаю, дозволяє мені прожити своє життя таким чином
і мені важко залишатися із словами, які ви говорите
О, дитино, впусти мене
О, дитино, впусти мене
Ну, я виберу своє життя, не зважаючи на друзів, яких я заводжу
і краса, яку я симулюю, дозволяє мені прожити своє життя таким чином
І мені важко залишитися, зі словами, які ви говорите
О, дитино, впусти мене
О, дитино, впусти мене
І ти можеш плакати скільки завгодно, мені байдуже, скільки
Ви інвестуєте в мене, ми не працюємо (ми не працюємо)
Ми не тренуємось (ми не тренуємось)
І ти не можеш торкатися мого брата, і ти не можеш утримати моїх друзів
і ми не працюємо, ми не працюємо
Цього разу я серую це на увазі, не зважаючи на те, скільки разів я це бачив
Що ж, я сподіваюся, я не помилився з новиною, яку почув, прокинувшись
і важко сказати, що я вражений вибором, який роблю
і мені важко залишатися із словами, які ви говорите
О, дитино, впусти мене
О, дитино, впусти мене
Ну, я виберу це життя, яке я забрав, не зважаючи на друзів, яких я заводжу
І мене трохи трясе, бо я так живу
І мені важко залишитися, зі словами, які ви говорите
О, дитино, впусти мене
О, дитино, впусти мене
І ти можеш плакати скільки завгодно, мені байдуже, скільки
Ви інвестуєте в мене, ми не працюємо,
Ми не працюємо
І ти не можеш утримати мого брата, і ти не будеш трахати моїх друзів
і ми не працюємо, ми не працюємо
Цього разу я серую це на увазі, не зважаючи на те, скільки разів я це бачив
Ніколи знову, ніколи, ніколи знову
(і ви можете плакати скільки завгодно, мені байдуже, скільки ви вкладете
в мені)
не
ніколи… ніколи… ніколи більше
(і ти можеш плакати скільки завгодно, мені байдуже, скільки ти вкладеш)
не
ніколи... ніколи... о, дитино, дозволь мені.
о, дитино… о, дитино
О, дитино, впусти мене
О, дитино, впусти мене
Я стукаю, впустіть мене
О, дитино, впусти мене
О, дитино, впусти мене
Я стукаю, впустіть мене
О, дитино, впусти мене
О, дитино, впусти мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teenagers 2016
The Sharpest Lives 2016
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) 2014
Famous Last Words 2016
Welcome to the Black Parade 2016
I'm Not Okay (I Promise) 2004
Helena 2004
The Ghost of You 2004
Boy Division 2012
I Don't Love You 2016
Mama ft. Liza Minnelli 2016
Dead! 2016
SING 2010
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison 2004
Cancer 2016
Cemetery Drive 2004
The Light Behind Your Eyes 2012
This Is How I Disappear 2016
Thank You for the Venom 2004
Give 'Em Hell, Kid 2004

Тексти пісень виконавця: My Chemical Romance