Переклад тексту пісні The Answer Lies Within (with the Octavarium Orchestra) - Dream Theater

The Answer Lies Within (with the Octavarium Orchestra) (оригінал)

Look around —
Where do you belong&
Don’t be afraid,
You’re not the only one.
Don’t let the day go by,
Don’t let it end;
Don’t let a day go by in doubt
The answer lies within
Life is short,
So learn from your mistakes,
And stand behind
The choices that you make.
Face each day
With both eyes open wide,
And try to give
Don’t keep it all inside.
Don’t let the day go by,
Don’t let it end,
Don’t let a day go by in doubt
The answer lies within.
You’ve got the future on your side,
You’re gonna be fine now,
I know whatever you decide,
You’re gonna shine!
Don’t let the day go by,
Don’t let it end.
Don’t let a day go by in doubt
You’re ready to begin!
Don’t let a day go by in doubt
The answer lies within.

(переклад)

Подивись навколо -
де ви належите?
Не бійтеся,
Ви не єдині.
Нехай день не проходить,
Не дозволяйте цьому закінчитися;
Не пропускайте день у сумнівах
Відповідь криється всередині
Життя коротке,
Тож вчіться на своїх помилках,
І стій позаду
Вибір, який ви робите.
Обличчя кожен день
З широко відкритими обома очима,
І спробуйте дати
Не тримайте все всередині.
Нехай день не проходить,
Не дозволяйте цьому закінчитися,
Не пропускайте день у сумнівах
Відповідь криється всередині.
Майбутнє на вашому боці,
Тепер у тебе все буде добре,
Я знаю, що б ти не вирішив,
Ти будеш сяяти!
Нехай день не проходить,
Не дозволяйте цьому закінчитися.
Не пропускайте день у сумнівах
Ви готові розпочати!
Не пропускайте день у сумнівах
Відповідь криється всередині.