Переклад тексту пісні Устроенность - Сурганова и Оркестр

Устроенность (оригінал)

Устроенность, укомплектованность в доме прописаны,
Где-то за окнами — неуспокоенность с грустными лицами.
Фонарным столбом обнажает свою обоайденность,
Затихшим шагом выражает свою обойденность.
Земля, не сбивая свой ритм продолжает вертеться,
А люди спешат, упрощая потребность общаться.
Повысились цены на теплое слово и даже улыбку,
Как будто это нас приводит к большому убытку.
Простой человек не ропщи на свою утомленность,
В глубинах своей же души отыщи ненайденность.
Когда равнодушие село на место возницы,
Куда не пойдешь — повсюду посторонние лица.
Простой человек не ропщи на свою утомленность,
В глубинах своей же души отыщи ненайденность.
Когда равнодушие село на место возницы,
Повсюду, куда не пойдешь — посторонние лица.
Устроенность, укомплектованность…
Устроенность, укомплектованность…
Устроенность…

(переклад)

Влаштованість, укомплектованість в будинку прописані,
Десь за вікнами — невдоволення з сумними особами.
Ліхтарним стовпом оголює свою обійденність,
Затихлим кроком висловлює свою обійденність.
Земля, не збиваючи свій ритм продовжує крутитися,
А люди поспішають, спрощуючи потребу спілкуватися.
Підвищилися ціни на тепле слово і навіть посмішку,
Наче це нас призводить до великого збитку.
Проста людина не ропщі на свою втому,
У глибинах своєї ж душі знайди ненайденність.
Коли байдужість село на місце візника,
Куди не підеш — всюди сторонні особи.
Проста людина не ропщі на свою втому,
У глибинах своєї ж душі знайди ненайденність.
Коли байдужість село на місце візника,
Повсюди, куди не підеш — сторонні особи.
Влаштованість, укомплектованість...
Влаштованість, укомплектованість...
Влаштованість…