Переклад тексту пісні Gli orologi - Loredana Bertè

Gli orologi (оригінал)

Nella vetrina di orologi c'è
Un orologio fermo come me
Io che cammino in questa gran città
Un punto immoto fra l’umanità
Io non ho pensieri, che cos’ero ieri, non lo so
Ma le braccia aprirei per fermarti
Tu chi sei?
Io ti conosco, tu assomigli a me
D’inverno hai freddo e mangi quel che c'è
Tu ti senti solo e soffri un po' se volo io per te
Le mie braccia aprirei, so che in fondo tu lo vuoi!
Nella vetrina di orologi c'è
Un orologio fermo come me
Io le mie braccia aprirei
Per fermarti, sì!
Io le mie braccia aprirei
Per fermarti, sì!

Gli orologi (переклад)

У вікні годинника є
Зупинений годинник, як я
Я гуляю в цьому великому місті
Досі точка серед людства
У мене немає думок, чим я був учора, я не знаю
Але я б розкрив обійми, щоб зупинити тебе
Хто ти?
Я тебе знаю, ти схожий на мене
Взимку тобі холодно і ти їси, що є
Ти почуваєшся самотнім і трохи страждаєш, якщо я літаю за тобою
Я б розкрив свої обійми, я знаю, що в глибині душі ти цього хочеш!
У вікні годинника є
Зупинений годинник, як я
Я б розкрив обійми
Щоб зупинити вас, так!
Я б розкрив обійми
Щоб зупинити вас, так!