Переклад тексту пісні All Outta Angst - NOFX

All Outta Angst (оригінал)

I’m not insane, I’m not bummed out
I got no one to blame, nothing to change
I got no evil to fight
One thing’s for sure, I’m all outta angst
Society don’t bother me
And there’s something wrong with that
So I’m off to Pakistan, learn the laws of Islam
Fundamentalism, forget that rock 'n' roll
No cigarette, no drink, in fact
It’s difficult to think about getting laid
When you don’t even get to see her face
I’m not insane
I’m not insane, I’m not liquored up
I got nothin' to do, nothin' to lose
I got no place to call home
One thing’s for sure, I’m all outta angst
Society don’t bother me, there’s something wrong with that
Next step Mongolia
Don’t get to golf or fuck or bowl with 'ya
Throw out that handicap
No stepping out, till spring
In fact, it’s difficult to sing
When it’s 20 below
And that’s during the day
I’m not insane

(переклад)

Я не божевільний, я не розгублений
Мені нема кого звинувачувати, нічого міняти
У мене немає зла, з яким битися
Одне можна сказати напевно, я весь у занепокоєнні
Суспільство мене не турбує
І в цьому щось не так
Тож я їду в Пакистан, вивчаю закони ісламу
Фундаменталізм, забудьте той рок-н-рол
Насправді ні сигарет, ні напою
Важко подумати про те, щоб потрапити
Коли ви навіть не бачите її обличчя
я не божевільний
Я не божевільний, я не напиваюся
Мені нічого не робити, не що губити
Мені нема куди подзвонити додому
Одне можна сказати напевно, я весь у занепокоєнні
Суспільство мене не турбує, з цим щось не так
Наступний крок Монголія
Не грайте в гольф, не ебайтесь чи грайте з тобою
Викинь цей недолік
Не виходити, до весни
Насправді, співати важко
Коли нижче 20
І це протягом дня
я не божевільний