Переклад тексту пісні Philthy Phil Philanthropist - NOFX

Philthy Phil Philanthropist (оригінал)

There’s something wrong with mass consumption
Why do we want what we don’t need
Alcohol burnit clean asphalt methamphetamine
Will make it seem alright It’s gonna make it seem alright
Living in the hunger underground
Some people say I got a problem with authority so
what if I do man it beats relinquished control
Philthy Phil Philanderer
You’ve taken when you should’ve give away
Philty Phil you gave to us
We cannot repay
There’s something grand about being nothing
There’s something lame about being grand
Alcohol squirtin' gun don’t want no holidays in these
That’s me not being you, just me not being you
Either part of the solution or the problem
Can there not be a middle ground for just the anybody
Replace superman with Joe ordinary
Philthy Phil Philanderer
You’ve taken when you should 've give away
Philthy Phil you gave to us
We cannot repay

(переклад)

Щось не так із масовим споживанням
Чому ми хочемо того, що нам не потрібно
Спирт горить чистий асфальт метамфетамін
Це зробить здаватись добре. Це зробить видається, що все добре
Жити в голодному підпіллі
Деякі люди кажуть, що у мене проблема з повноваженнями
що, якщо я здійсню мужчина, це перевершує відмову від контролю
Філті Філ Філандерер
Ви брали, коли повинні були віддати
Філті Філ, який ти нам дав
Ми не можемо повернути
Є щось грандіозне в тому, щоб бути нікчемним
Є щось кепське в тому, щоб бути грандіозним
Алкогольний шприц-пістолет не хоче в них свят
Це я не тобою, просто я не тобою
Частина рішення або проблема
Чи не може бути середини для будь-кого
Замініть супермена на Джо звичайного
Філті Філ Філандерер
Ви брали, коли повинні були віддати
Філті Філ, який ти дав нам
Ми не можемо повернути