Переклад тексту пісні Too Precious - Elkie Brooks

Too Precious (оригінал)

You’re much too precious to leave me
But I’ve got to let you find fame and fortune your way
You’re something very special
I hang on to every single word you say
And darling you’re too, you’re too precious
And darling you’re too, you’re too precious
It’s been so perfect for us
I feel so secure though you had to go
We joined our souls and I’ll keep on dreaming
I know I’ve got your loyalty, you’ve got mine
Oh, you’ve got mine
And darling you’re too, you’re too precious
And darling you’re too, you’re too precious
And darling you’re too, you’re too precious
And darling you’re too, you’re too precious
You’re so attractive but you’re nice with it too
And I believe that you’ll be faithful and true
You’re such a kind and considerate man
Gonna hold on to you just as hard as I can
And darling you’re too, you’re too precious
And darling you’re too, you’re too precious
And darling you’re too, you’re too precious
And darling you’re too, too, too, you’re too precious

(переклад)

Ти занадто дорогоцінний, щоб покинути мене
Але я повинен дозволити тобі знайти славу й багатство своїм шляхом
Ти щось дуже особливе
Я ціплю кожне ваше слово
І ти, коханий, надто дорогоцінний
І ти, коханий, надто дорогоцінний
Це було так ідеально для нас
Я відчуваю себе в безпеці, хоча тобі довелося піти
Ми приєдналися до наших душ, і я буду продовжувати мріяти
Я знаю, що у мене є твоя вірність, ти — моя
О, ти маєш моє
І ти, коханий, надто дорогоцінний
І ти, коханий, надто дорогоцінний
І ти, коханий, надто дорогоцінний
І ти, коханий, надто дорогоцінний
Ти така приваблива, але тобі це теж приємно
І я вірю, що ти будеш вірним і правдивим
Ви такий добрий і уважний чоловік
Я буду триматися за вас так само міцно, як можу
І ти, коханий, надто дорогоцінний
І ти, коханий, надто дорогоцінний
І ти, коханий, надто дорогоцінний
І люба, ти теж, теж, ти занадто дорогоцінна