Переклад тексту пісні Learn To Love - Elkie Brooks

Learn To Love (оригінал)

You can do what you want when you think no-one's looking
But you got to learn to love
You can play what you want but you won’t get a booking
Till you learn to love
Though all logic seems to point the other way
You know, if you wanted to stay
Though your restless heart will surely make you pay
You know if you’ve a will you’re bound to make a way
Make a way
You can howl at the moon when the city lies sleeping
But you got to learn to love
You can take what you want but there’s nothing worth keeping
Till you learn to love
Though all logic seems to point the other way
You know, if you wanted to stay
Though your restless heart will surely make you pay
You know if you’ve a will you’re bound to make a way
Oh, you’ve got to learn to love
Make a way
Oh, you’ve got to learn to love
You’re bound to make a way
Oh, you’ve got to learn to love
Make a way
Oh, you’ve got to learn to love
Make a way
Oh, you’ve got to learn to love

(переклад)

Ви можете робити що хочете, коли думаєте, що ніхто не дивиться
Але ви повинні навчити любити
Ви можете грати, що хочете, але ви не отримаєте бронювання
Поки не навчишся любити
Хоча, здається, вся логіка вказує на інший бік
Ви знаєте, якби ви хотіли залишитися
Хоча ваше неспокійне серце неодмінно змусить вас заплатити
Ви знаєте, якщо у вас є бажання, ви обов’язково знайдете шлях
Зробіть дорогу
Ви можете вити на місяць, коли місто спить
Але ви повинні навчити любити
Ви можете брати все, що хочете, але нічого не варто зберігати
Поки не навчишся любити
Хоча, здається, вся логіка вказує на інший бік
Ви знаєте, якби ви хотіли залишитися
Хоча ваше неспокійне серце неодмінно змусить вас заплатити
Ви знаєте, якщо у вас є бажання, ви обов’язково знайдете шлях
О, ви повинні навчити любити
Зробіть дорогу
О, ви повинні навчити любити
Ви обов’язково зробите дорогу
О, ви повинні навчити любити
Зробіть дорогу
О, ви повинні навчити любити
Зробіть дорогу
О, ви повинні навчити любити