Переклад тексту пісні Wie neu (EVOL, Pt. 2) - RAF 3.0

Wie neu (EVOL, Pt. 2) (оригінал)

In den ganzen Tag schon mein iPhone auf lautlos
Ich hab verpasste Anrufe ca. 400 Stück
Rufe mein Mädchen zurück und sage: «Schatz, tut mir leid
Doch jedes Mal wenn mein Handy läutet raste ich aus
Hab das Gefühl es kommen Monster aus dem Touchcreen raus
Wenn ich mit dir bin, ist’s wie Urlaub, denn dann mach ich’s aus
Denn wie oft war ich nach ner Nachricht down
Ey, ey, auch wenn ich weiß, dass gerade nichts perfekt ist
Mit dir ist es Killer, denn du killst die Hektik
Mit dir ist es immer- immer cool auch wenn ich Filme mit dir guck
Und wir lachen uns kaputt über Jimi-Jimi Blue yeah
Im Bett ne Kanone wie Romy
Doch mit dir kann ich abhängen so wie mit Homies
Ich schaffe meine Laster aus dem Weg und
Lösche alle anderen Girls aus meinem Facebook
Denn mit dir ist alles wie neu, wie neu, wie neu
Merkst du es auch, fühlst du es auch?
Mit dir ist alles wie neu, wie neu, wie neu
So als hätt ich Jumbojet- Flügel im Bauch
Mit dir ist alles wie neuuuu
Mit dir ist alles wie neuuuu
Ey, ey, lieber du auf der Couch, als nen Pool voller Frauen
Ich atme lila Rauch ein und puste ihn aus
D-D-DVDs laufen nebenbei, ohne Sinn ist uns egal
Denn wir fahren unseren eigenen Film
Abends lade ich dich ein auf das perfekte Dinner
Morgens bringst du mir das Frühstück ans Bett, wie immer
Bei Kerzenschimmer chilln und trinken wir Tee
Den ganzen Tag haben wir geredet in deinem Lieblingscafé
Ich bin fresh gestylt, du aufs maximale aufpoliert
Wenn du den Raum betrittst erblasst jede Frau vor dir
Plus, ich Lösche alle Girls aus meinem Facebook
Denn mit dir ist alles wie neu, wie neu, wie neu
Merkst du es auch, fühlst du es auch?
Mit dir ist alles wie neu, wie neu, wie neu
So als hätt ich Jumbojet- Flügel im Bauch
Mit dir ist alles wie neuuuu
Mit dir ist alles wie neuuuu
Folg RapGeniusDeutschland!

Wie neu (EVOL, Pt. 2) (переклад)

Мій iPhone цілий день не працює
У мене близько 400 пропущених дзвінків
Передзвони моїй дівчині і скажи: «Кохана, вибач
Але кожного разу, коли дзвонить мій телефон, я божеволію
У мене таке відчуття, що з сенсорного екрану виходять монстри
Коли я з тобою, це як відпустка, бо потім я його вимкну
Бо як часто я впадав після повідомлення
Ей, ей, хоча я знаю, що зараз немає нічого ідеального
З тобою вбивче, бо ти вбиваєш суєту
З тобою завжди- завжди круто, навіть коли я дивлюся з тобою фільми
І ми сміємось до голови над Джимі-Джімі Блу, так
У ліжку гармата, як Ромі
Але я можу тусуватися з тобою, як я можу тусуватися з приятелями
Я позбуваюся своїх пороків і
Видалити всіх інших дівчат з мого Facebook
Бо з тобою все як новеньке, як новеньке, як новеньке
Ви теж це помічаєте, теж відчуваєте?
З тобою все як нове, як нове, як нове
Ніби у мене в животі крила реактивного літака
З тобою все як новеньке
З тобою все як новеньке
Ей, ей, краще ти на дивані, ніж басейн, повний жінок
Я вдихаю і видихаю фіолетовий дим
DVD-диски D-D працюють збоку, нас не хвилює, якщо вони не мають сенсу
Тому що ми ведемо свій власний фільм
Увечері я запрошую вас на ідеальну вечерю
Вранці ти, як завжди, приносиш мені сніданок у ліжко
Охолоджуємося і п'ємо чай при свічках
Ми весь день спілкувалися в твоєму улюбленому кафе
Я в свіжому стилі, ти доглянута до максимуму
Коли ви входите в кімнату, кожна жінка блідне перед вами
Крім того, я видаляю всіх дівчат зі свого Facebook
Бо з тобою все як новеньке, як новеньке, як новеньке
Ви теж це помічаєте, теж відчуваєте?
З тобою все як нове, як нове, як нове
Ніби у мене в животі крила реактивного літака
З тобою все як новеньке
З тобою все як новеньке
Слідкуйте за RapGeniusGermany!