Переклад тексту пісні Run Riot - Def Leppard

Run Riot (оригінал)

Living by the law is a bloody necessary bore
Everybody are you gettin' what you’re lookin' for?
Livin' by the rule is somethin' that you gotta do!
But does it matter if we
(Break a rule or two?)
Get up, break out, don’t be the odd one out
Livin' on the edge, I’m a tryin' to keep a level head
(Oh!)
Ev’ry morning it’s a bummer gettin' out of bed
Same old story does a nothin' ever ever change?
Yeah, they lock me up and then they let me out again
Get up!
Break out!
Don’t be the odd one out
C’mon, it’s alright we’re hot tonight
You better run
(Run)
(Run riot)
You gotta run
(Run)
(Run riot)
You know the time has come
(Run)
(Run riot)
I mean ev’ryone
(Run)
(Yeah, run riot)
Oh, gotta riot babe
Goin' thru the motions desperation guaranteed
Whoa, get f-f-frustrated easily
Pedal to the metal senses working overtime
Oh, a fight to the finish babe
Draw the line!
Get up!
Break out!
Don’t be the odd one out
C’mon, it’s alright we’re hot tonight
(Night night night)
Run
(Run)
(Run riot)
You gotta run
(Run)
(Run riot)
You know the time has come
(Run)
(Run riot)
I mean ev’ryone
(Run)
(Yeah, run riot)
Speak to me!
They lock me up, they let me out but I’m up and runnin'
I scream and shout
Get up!
Break out!
Don’t be the odd one out
C’mon, it’s alright we’re hot tonight
You better run
(Run)
(Run riot)
You gotta run
(Run)
(Run riot)
You know the time has come
(Run)
(Run riot)
C’mon, run with me
(Run)
(Run riot)
(Run)
(Run riot)
Hey!
I’ll take you from your misery
Stick with me!

(переклад)

Жити за законом — необхідна нудьга
Всі ви отримуєте те, що шукаєте?
Жити за правилами — це те, що ти повинен робити!
Але чи має значення, чи ми
(Порушити правило чи два?)
Вставай, виривайся, не будь диваком
Живу на межі, я намагаюся триматися рівно
(О!)
Щоранку важко вставати з ліжка
Та сама стара історія, чи ніколи нічого не змінюється?
Так, вони замикають мене, а потім знову випускають
Вставай!
Вирватися!
Не будьте диваком
Давай, у нас сьогодні жарко
Краще бігай
(Бігати)
(Біжи бунт)
Ти повинен бігти
(Бігати)
(Біжи бунт)
Ви знаєте, що настав час
(Бігати)
(Біжи бунт)
Я маю на увазі всіх
(Бігати)
(Так, влаштувати бунт)
О, треба бунтувати, дитинко
Перехід через рухи відчай гарантований
Вау, легко розчаруватися
Металеві органи чуття працюють понаднормово
О, бій до фінішу, дитинко
Проведіть лінію!
Вставай!
Вирватися!
Не будьте диваком
Давай, у нас сьогодні жарко
(Ніч ніч ніч)
Біжи
(Бігати)
(Біжи бунт)
Ти повинен бігти
(Бігати)
(Біжи бунт)
Ви знаєте, що настав час
(Бігати)
(Біжи бунт)
Я маю на увазі всіх
(Бігати)
(Так, влаштувати бунт)
Поговори зі мною!
Вони замикають мене, випускають, але я встаю і біжу
Я кричу й кричу
Вставай!
Вирватися!
Не будьте диваком
Давай, у нас сьогодні жарко
Краще бігай
(Бігати)
(Біжи бунт)
Ти повинен бігти
(Бігати)
(Біжи бунт)
Ви знаєте, що настав час
(Бігати)
(Біжи бунт)
Давай, біжи зі мною
(Бігати)
(Біжи бунт)
(Бігати)
(Біжи бунт)
Гей!
Я заберу тебе з твого нещастя
Залишайся зі мною!