Переклад тексту пісні I've Hurt Worse - Courtney Marie Andrews

I've Hurt Worse (оригінал)

I like you, honey, and the cool way you laugh
I like you, honey, when I argue, you argue back
I like you, honey, 'cause you don’t hold the door
I like you, honey, when I’m fighting to be yours
I like when I have to call you a second time
It keeps me wondering if you are mine
Mother says we love who we think we deserve
But I’ve hurt worse, I’ve hurt worse
I like you, honey, even when I’m feeling used
I like you, honey, you tell lies in the form of truths
I like you, honey, even when you don’t come home
I like you, honey, being with you is like being alone
I like when I have to call you a second time
It keeps me wondering if you are mine
Mother says we love who we think we deserve
But I’ve hurt worse, I’ve hurt worse
I like you, honey, you don’t listen to a word I say
I like you, honey, then you interrupt me anyway
I like you, honey, even if you only like yourself
I like you, honey, for me and you, there is no one else
I like when I have to call you a second time
It keeps me wondering if you are mine
Mother says we love who we think we deserve
But I’ve hurt worse, I’ve hurt worse

I've Hurt Worse (переклад)

Ти мені подобаєшся, любий, і як ти круто смієшся
Ти мені подобаєшся, любий, коли я сперечаюся, ти сперечаєшся у відповідь
Ти мені подобаєшся, любий, тому що ти не тримаєш двері
Ти мені подобаєшся, любий, коли я борюся за те, щоб бути твоєю
Мені подобається, коли мені доводиться дзвонити тобі вдруге
Це змушує мене гадати, чи ти мій
Мама каже, що ми любимо того, кого, на нашу думку, заслуговуємо
Але мені боляче гірше, мені боляче гірше
Ти мені подобаєшся, любий, навіть коли я відчуваю себе використаним
Ти мені подобаєшся, любий, ти говориш неправду у формі правди
Ти мені подобаєшся, любий, навіть коли ти не приходиш додому
Ти мені подобаєшся, любий, бути з тобою це як бути на самоті
Мені подобається, коли мені доводиться дзвонити тобі вдруге
Це змушує мене гадати, чи ти мій
Мама каже, що ми любимо того, кого, на нашу думку, заслуговуємо
Але мені боляче гірше, мені боляче гірше
Ти мені подобаєшся, любий, ти не слухаєш жодного слова, що я говорю
Ти мені подобаєшся, любий, тоді ти все одно перебиваєш мене
Ти мені подобаєшся, любий, навіть якщо ти подобаєшся лише собі
Ти мені подобаєшся, любий, для мене і для тебе немає нікого більше
Мені подобається, коли мені доводиться дзвонити тобі вдруге
Це змушує мене гадати, чи ти мій
Мама каже, що ми любимо того, кого, на нашу думку, заслуговуємо
Але мені боляче гірше, мені боляче гірше