Переклад тексту пісні Что происходит? - Леонид Агутин

Что происходит? (оригінал)

Что происходит?
Дверь на замке.
Ключ не подходит тот, что в руке.
Светит тревожно проем, миг заключился в нем
И закачался на волоске.
Все позади.
Встань и иди через закрытую дверь
До конца своих дней.
Жизнь - это все!
Все, и не стоит так глупо смеяться над ней.
Даже не смей...
Что изменилось и не вернуть.
В чем Божья милость, да и в чем её суть?
Жизнь не выходит на свет, выхода нет,
Но в ней лишь есть неизбежность закрытых дверей.
Все позади.
Встань и иди через закрытую дверь
До конца своих дней.
Жизнь - это все!
Все, и не стоит так глупо смеяться над ней.
Даже не смей...
Все позади.
Встань и иди через закрытую дверь
До конца своих дней.
Жизнь - это все!
Все, и не стоит так глупо смеяться над ней.
Даже не смей...

(переклад)

Що відбувається?
Двері на замку.
Ключ не підходить той, що у руці.
Світить тривожний отвір, мить почала в ньому
І захитався на волосині.
Все позаду.
Устань та йди через зачинені двері
До кінця своїх днів.
Життя – це все!
Все, і не варто так безглуздо сміятися з неї.
Навіть не смій...
Що змінилося та не повернути.
У чому Божа милість, та й у чому її суть?
Життя не виходить на світ, виходу немає,
Але в ній лише є неминучість зачинених дверей.
Все позаду.
Устань та йди через зачинені двері
До кінця своїх днів.
Життя – це все!
Все, і не варто так безглуздо сміятися з неї.
Навіть не смій...
Все позаду.
Устань та йди через зачинені двері
До кінця своїх днів.
Життя – це все!
Все, і не варто так безглуздо сміятися з неї.
Навіть не смій...