| "Плейбой" (оригінал) | "Плейбой" (переклад) |
|---|---|
| Песков неоткрытых Америк | Пісків невідкритих Америк |
| Так просто не встретишь сейчас, | Так просто не зустрінеш зараз, |
| Но, все-таки, был этот берег | Але все-таки був цей берег |
| Для нас. | Для нас. |
| Без песен из модных пластинок, | Без пісень з модних платівок, |
| А каждое фото с тобой | А кожне фото з тобою |
| Светилось как снимок | Світилося як знімок |
| В «Плейбой». | У «Плейбій». |
| Припев: | Приспів: |
| «Плейбой» — как либретто | «Плейбой» - як лібретто |
| Прошедшего лета | Минулого літа |
| С русалкой в воде голубой. | З русалкою у воді блакитний. |
| Но кто она — эта, | Але хто вона — ця, |
| Не пишет про это | Не пише про це |
| «Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"… | "Плейбой", "Плейбой", "Плейбой"... |
| С испорченными тормозами | З зіпсованими гальмами |
| Лечу камнепадами с гор, | Лічу каменепадами з гор, |
| Расстрелян твоими глазами | Розстріляний твоїми очима |
| В упор. | В упор. |
| В ударе все летние блюзы, | В ударі всі літні блюзи, |
| И мысли роятся уже | І мисли рояться вже |
| Осколками взорванных музык | Уламками підірваних музик |
| В душе. | В душі. |
| Припев: | Приспів: |
| «Плейбой» — как либретто | «Плейбой» - як лібретто |
| Прошедшего лета | Минулого літа |
| С русалкой в воде голубой. | З русалкою у воді блакитний. |
| Но кто она — эта, | Але хто вона — ця, |
| Не пишет про это | Не пише про це |
| «Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"… | "Плейбой", "Плейбой", "Плейбой"... |
| Слепые глаза фотокамер | Сліпі очі фотокамер |
| По снимкам сложили мне блюз. | За знімками склали мені блюз. |
| Давили моими руками | Тиснули моїми руками |
| На спуск. | На спуск. |
| А море сквозь стыд обнажалось | А море крізь сором оголювалося |
| И волнами — в пляс: | І хвилями — в танець: |
| Какая красивая шалость | Яка гарна витівка |
| У вас. | У вас. |
| Припев: | Приспів: |
| «Плейбой» — как либретто | «Плейбой» - як лібретто |
| Прошедшего лета | Минулого літа |
| С русалкой в воде голубой. | З русалкою у воді блакитний. |
| Но кто она — эта, | Але хто вона — ця, |
| Не пишет про это | Не пише про це |
| «Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"… | "Плейбой", "Плейбой", "Плейбой"... |
| Но кто она — эта, | Але хто вона — ця, |
| Не пишет про это | Не пише про це |
| «Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"… | "Плейбой", "Плейбой", "Плейбой"... |
| «Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"… | "Плейбой", "Плейбой", "Плейбой"... |
Переклад тексту пісні "Плейбой" - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні "Плейбой" , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому Расстанься с ней
у жанріШансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |