Переклад тексту пісні For Those We Knew - Allan Taylor, Christoph-Mathias Mueller, Göttinger Symphonie Orchester

For Those We Knew (оригінал)

We saw the times
We wrote the songs of cafe bars
And midnight chimes
In perfect rhymes
That danced with melodies in song
We sang the times
We paid our dues
We took the road and played the game
Of win or lose
We chose the muse
She led us on in neon lights
Of midnight hues
And through it all
The rise and fall
The come and go, the lost and won
We made our way
And took the day
We marched to rhythms of our own
And travelled on
A single star
That seemed to hang on the horizon
From afar
A perfect star
A city streetlight in the night
This was our star
And through it all
The rise and fall
The come and go, the lost and won
We made our way
And took the day
We marched to rhythms of our own
And travelled on
For those we knew
The ones we lost along the way
The chosen few
They left too soon
But we’re the ones who’ll carry on
For those we knew
And through it all
The rise and fall
The come and go, the lost and won
We made our way
And took the day
We marched to rhythms of our own
And travelled on

(переклад)

Ми бачили часи
Ми написали пісні кафе-барів
І опівночі дзвонять
Ідеальними римами
Що танцювало з мелодіями в пісні
Ми оспівали часи
Ми сплатили свої внески
Ми вирушили на дорогу та пограли в гру
Виграти чи програти
Ми обрали музу
Вона вела нас в неоновому світлі
Опівнічні відтінки
І через це все
Підйом і падіння
Приходять і йдуть, програли і виграли
Ми пройшли свій шлях
І зайняв день
Ми маршували у власних ритмах
І мандрував далі
Єдина зірка
Здавалося, це висить на горизонті
Здалеку
Ідеальна зірка
Міський ліхтар вночі
Це була наша зірка
І через це все
Підйом і падіння
Приходять і йдуть, програли і виграли
Ми пройшли свій шлях
І зайняв день
Ми маршували у власних ритмах
І мандрував далі
Для тих, кого ми знали
Ті, які ми загубили по дорозі
Небагато обраних
Вони пішли занадто рано
Але ми ті, хто буде продовжувати
Для тих, кого ми знали
І через це все
Підйом і падіння
Приходять і йдуть, програли і виграли
Ми пройшли свій шлях
І зайняв день
Ми маршували у власних ритмах
І мандрував далі