Переклад тексту пісні Banjo Man - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch, Mike Silver

Banjo Man (оригінал)

Cowboy hat, cowboy boots
Denim jacket full of Mexican cheroots
How that man can sing
I got trouble on my mind
It’s good to know that he’s a friend of mine
He came to Paris from Portland town
Carrying a banjo, playing around
How that man can sing
I got trouble on my mind
It’s good to know that he’s a friend of mine
Too much whisky, too much wine
Too much travelling down the line
How that man can sing
I got trouble on my mind
It’s good to know that he’s a friend of mine
Headin' down that one-way track
Carrying the devil on his back
How that man can sing
I got trouble on my mind
It’s good to know that he’s a friend of mine
He got a lady so sweet and kind
He’s okay now, doing fine
How that man can sing
I got trouble on my mind
It’s good to know that he’s a friend of mine
Cowboy hat, cowboy boots
Denim jacket full of Mexican cheroots
How that man can sing
I got trouble on my mind
It’s good to know that he’s a friend of mine
It’s good to know that he’s a friend of mine

(переклад)

Ковбойський капелюх, ковбойські чоботи
Джинсова куртка з мексиканськими черутами
Як той чоловік може співати
У мене на думці проблеми
Приємно знати, що він мій друг
Він приїхав до Парижа з міста Портленд
Носи банджо, грає
Як той чоловік може співати
У мене на думці проблеми
Приємно знати, що він мій друг
Забагато віскі, забагато вина
Забагато подорожей по лінії
Як той чоловік може співати
У мене на думці проблеми
Приємно знати, що він мій друг
Рухайтеся по цій односторонній колії
Несу диявола на спині
Як той чоловік може співати
У мене на думці проблеми
Приємно знати, що він мій друг
У нього жінка така мила й добра
Зараз у нього все добре, все добре
Як той чоловік може співати
У мене на думці проблеми
Приємно знати, що він мій друг
Ковбойський капелюх, ковбойські чоботи
Джинсова куртка з мексиканськими черутами
Як той чоловік може співати
У мене на думці проблеми
Приємно знати, що він мій друг
Приємно знати, що він мій друг