Переклад тексту пісні Peel the Paint - Gentle Giant

Peel the Paint (оригінал)

Free from the start —
Left to depart —
Finding the pleasure and the pain in his art.
Lost in the hush —
No need to rush —
Time waits for him, him who creates with the brush.
Colour the brush.
High in the air —
His dreams are there —
Searching for answers he will look everywhere.
Thinks he has won —
A place in the sun
Free from the worries and the ways of everyone.
Colour the brush.
Peel the paint
Look underneath
You’ll see the same, the same old savage beast.
Strip the coats
The coats of time
And find mad eyes and see those sharpened teeth.
Nothing’s been learned —
No nothing at all.
Don’t be fooled, get up before you fall.
Carnal grave
Crawling smooth
Open flesh and you must let him in.
Glass reflects
What you are
It shows the face, the evil face of sin.
Nothing’s been learned —
No nothing at all.
Don’t be fooled, get up before you fall.
Nothing’s been learned —
No nothing at all.
Don’t be fooled, get up before you fall.

(переклад)

Безкоштовно з самого початку —
Залишилося —
Знайти задоволення й біль у своєму мистецтві.
Загублений у тиші —
Не потрібно поспішати —
Час чекає на нього, того, хто творить пензлем.
Розфарбуйте пензлик.
Високо в повітрі —
Його мрії є —
Шукаючи відповіді, він шукатиме всюди.
Думає, що він переміг —
Місце під сонцем
Звільнені від турбот і способів кожного.
Розфарбуйте пензлик.
Зніміть фарбу
Подивіться внизу
Ви побачите того самого, старого дикого звіра.
Роздягніть пальто
Пальто часу
І знайти скажені очі і побачити ці загострені зуби.
Нічого не навчилися —
Ні нічого взагалі.
Не обманюйтеся, встаньте, перш ніж впасти.
Плотська могила
Повзання плавне
Відкрийте плоть, і ви повинні впустити його.
Скло відбиває
Який ти є
Він показує обличчя, зле обличчя гріха.
Нічого не навчилися —
Ні нічого взагалі.
Не обманюйтеся, встаньте, перш ніж впасти.
Нічого не навчилися —
Ні нічого взагалі.
Не обманюйтеся, встаньте, перш ніж впасти.