Переклад тексту пісні İsminizi İstiyorlar - Gazapizm

İsminizi İstiyorlar (оригінал)

Benden isminizi istiyorlar onlar
Tutmuşlar iki yakamdan, diyorum «Olmaz!»
Süre gelen erozyonun en pahalı kaybıyken arkadaşlık
Ben bu sınavdan kalmam
Biz ne kadar değişmişiz öyle ayan beyan diklenirken hayata
Sonra baktık baya baya yenilmişiz onlara
Bu kasvete dayanmayan eğilmiş o boyunlar
Üstümüzde oyunlar
Anlat kollarında yaralarla sen utanma
Güzel şeyler büyük acılarla gelir aldanma
Ayrıntıya takık azınlığa hayran insanların
Gün gelince böyle ağzı bıçak açmaz
Şu sokakta toplan’ca’z
Sen «Sevda» diyorsun, «Aşk» diyorsun da şimdi olmaz
«Özgür yaşam» diyorlardı söyle kimdi onlar?
Tutmuşlar iki yakamdan isminizi istiyorlar
Suçu üstümüze yüklediler
Fark edecek bunu herkes gün gelecek
Tutanaklar yalan, açık görüş yasak
Çünkü bir şekilde suçu üstümüze yüklediler
Suçu üstümüze yüklediler
Fark edecek bunu herkes gün gelecek
Tutanaklar yalan, açık görüş yasak
Nasıl yaptılarsa suçu üstümüze yüklediler
Benden isminizi istiyorlar
Sonra «Bur'dan öyle kalkıp, çekip git!»
diyorlar
Önümde dosyalar yalan yanlış tutanaklar
«Sen yanarsın bak!»
diyorlar, hiçbir şeyi bilmiyorlar
Bahar gibi dostum, bahar gibi olsun
Ne var bizim aklımızda?
Neden koşup durduk?
Ne ol’caksa olsun artık azdan azı düştük
İsyan etmenin bi' faydası yok, konuşmuştuk bunu
Onlar güzel insanlar
Yok yalanım hayır diyenlerin boş kafası
Temiz yarınlara yol yakanın zaten bir gün kol kanadı kop’cak
Son sözümüz elbette ki «Hoşça kalın» olmaz
Ne vermiş de sanki, ne istiyor benden onlar?
Ağzım yüzüm kan içinde, ama sus’ca’m
Her zamanın aksine ve her zamankinden inat
Kollarımdan bağlamışlar isminizi istiyorlar

(переклад)

Вони хочуть від мене твоє ім'я
Вони схопили мене за обидва боки, я кажу: «Ніяк!»
У той час як дружба є найдорожчою втратою постійної ерозії
Я не провалю цей іспит
Як чітко ми змінилися, коли ми протистояємо життю
Потім ми подивилися, ми були неабияк розбиті ними.
Ті схилені шиї, що не витримують цього мороку
ігри над нами
Скажи, не соромся ран на руках
Красиві речі приходять з великим болем, не обманюйтеся
Люди, які захоплюються меншістю, одержимою деталями
Як настане день, він так рота не розкриє
Коли ми збираємося на тій вулиці
Ви кажете «Любов», ви кажете «Любов», але не зараз
Говорили «вільне життя», скажи, хто вони?
Вони хочуть ваше ім’я з обох сторін
Вони звинувачують нас
Усі це зрозуміють, настане день
Хвилини фальшиві, відкритий погляд заборонений
Бо якось вони звинувачують нас
Вони звинувачують нас
Усі це зрозуміють, настане день
Хвилини фальшиві, відкритий погляд заборонений
Як вони звинуватили нас?
Вони хочуть від мене твоє ім'я
Тоді він сказав: «Встань із Бура та йди геть!»
вони кажуть
Файли переді мною фальшиві, фальшиві хвилини
«Ти гориш!»
кажуть, що нічого не знають
Як весна, друже, нехай буде як весна
Що ми маємо на увазі?
Чому ми продовжували бігти?
Що б не сталося, зараз ми впали трохи менше
Немає сенсу бунтувати, ми про це говорили
вони красиві люди
Ні, я брехня, порожня голова тих, хто каже ні
У будь-якому випадку знайдіть шлях до чистого завтра, колись ваша рука й крило зламаться
Звичайно, нашим останнім словом буде не «До побачення».
Ніби що дали, що від мене хочуть?
Мій рот у крові, але я мовчу
Всупереч всім часам і впертіший, ніж будь-коли
Вони зв’язані моїми руками, хочуть твоє ім’я