Переклад тексту пісні Love Steals Us From Loneliness - Idlewild

Love Steals Us From Loneliness (оригінал)

Every step takes a beat of your heart
Through a city that’s falling apart
On a night that rises and clears
In a sky that’s clouded by years
My anger is a form of madness
So I’d rather have hope than sadness
And you said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
I misplaced your face in the shape of a smile
On a night that could never surprise me
Don’t tell me you’re afraid of the past
It’s only the future that didn’t last
You’re kidding yourself, kidding yourself
You’re going nowhere and you’re going there fast
And you said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
You said something
You said something stupid like
Love won’t shield us from loneliness
Happy birthday
You said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?

(переклад)

Кожен крок вимагає биття твого серця
Через місто, яке розпадається
У ночі, що піднімається й проясняється
На небі, яке затягнуто роками
Мій гнів — це форма божевілля
Тому я вважаю за краще надію, ніж смуток
І ти щось сказав
Ти сказав щось дурне
Любов викрадає нас із самотності
З Днем Народження
Ви ще самотні?
Я розмістив твоє обличчя у формі посмішки
У ночі, яка ніколи не здивує мене
Не кажи мені, що ти боїшся минулого
Це тільки майбутнє, яке не тривало
Ви жартуєте, жартуєте
Ти нікуди не йдеш і йдеш туди швидко
І ти щось сказав
Ти сказав щось дурне
Любов викрадає нас із самотності
З Днем Народження
Ви ще самотні?
Ти щось сказав
Ти сказав щось дурне
Любов не захистить нас від самотності
З Днем Народження
Ти щось сказав
Ти сказав щось дурне
Любов викрадає нас із самотності
З Днем Народження
Ви ще самотні?
Ви ще самотні?
Ви ще самотні?
Ви ще самотні?