Переклад тексту пісні Un po' di tutto - Loredana Bertè

Un po' di tutto (оригінал)

Dormirò, sognando un po' di tutto
Qualche faccia normale
Che mi guardi senza pietà
E così devo inventarmi sempre un amore
Perché la vita a tutto quello che è brutto
Ha dato solo parole
Giocherò per essere contenta
E passa il giorno ed io mangio solo pazienza
E amo i colori perché non hanno forma
Anche se sono anormale
I miei problemi sono quelli di donna
E l’infanzia mi scivola addosso
Toccandomi un po' più giù
E t’invento più dolce del vento
Senza pensarci su
Ed allungo le mani
Dov'è il mio domani se non ci sto
Trovo sempre qualcosa da fare
Ma solo per un po', solo per un po'
Spegnerei tutte le luci e penso
Che il mio vestito non c’entra niente
Con quello che sento
Sorriderò per essere uguale
La soluzione a questa vita
È solo un triste finale
E l’infanzia mi scivola addosso
Toccandomi un po' più giù
E t’invento più dolce del vento
Senza pensarci su
Ed allungo le mani
Dov'è il mio domani se non ci sto
Trovo sempre qualcosa da fare
Ma solo per un po', solo per un po'

(переклад)

Буду спати, мріючи про все потроху
Кілька нормальних облич
Дивись на мене безжально
І тому мені завжди доводиться вигадувати кохання
Бо життя до всього такого погане
Він тільки давав слова
Я буду грати, щоб бути щасливим
І минає день, і я їм тільки терпіння
А я люблю кольори, тому що вони не мають форми
Навіть якщо я ненормальний
Мої проблеми - це проблеми жінки
І дитинство ковзає по мені
Торкаючись мене трохи нижче
І вітер солодший від вітру
Не думаючи про це
І простягаю руки
Де моє завтра, якщо мене немає
Я завжди знаходжу, чим зайнятися
Але ненадовго, ненадовго
Я б вимкнув усе світло й подумав
Що моя сукня тут ні при чому
З тим, що я відчуваю
Я буду посміхатися, щоб бути таким же
Рішення цього життя
Це просто сумний кінець
І дитинство ковзає по мені
Торкаючись мене трохи нижче
І вітер солодший від вітру
Не думаючи про це
І простягаю руки
Де моє завтра, якщо мене немає
Я завжди знаходжу, чим зайнятися
Але ненадовго, ненадовго