Переклад тексту пісні La Princesse Et Le Troubadour - Hugues Aufray

La Princesse Et Le Troubadour (оригінал)

Elle vivait dans un château du moyen age
Entouré par les créneaux et la forêt
Les princes la demandaient en mariage
Un pauvre garçon chantait à ses côtés
Et la princesse le regardait
Et la princesse rêvait
Elle était belle comme le jour
Mais bien trop belle pour un troubadour
Je ne dirais pas la fin elle est trop triste
Les princesses on le sais bien sont pour les rois
Elle devint une reine au regard triste
Pleura pendant trois semaines et l’oublia
C’est une histoire d’il y a longtemps
C’est mon histoire pourtant
Elle était belle comme le jour
Mais bien trop belle pour un troubadour
(Merci à mulleras pour cettes paroles)

La Princesse Et Le Troubadour (переклад)

Вона жила в середньовічному замку
Оточений зубцями та лісом
Князі зробили їй пропозицію заміж
Біля неї співав бідний хлопець
І принцеса глянула на нього
І мріяла принцеса
Вона була прекрасна, як день
Але занадто красивий для трубадура
Я б не сказав, що кінець надто сумний
Ми знаємо, що принцеси для королів
Вона стала сумною королевою
Плакала три тижні і забула її
Це історія з давніх-давен
Хоча це моя історія
Вона була прекрасна, як день
Але занадто красивий для трубадура
(Спасибі Mulleras за ці тексти)