Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freunde, виконавця - PUR. Пісня з альбому Live, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Freunde(оригінал) |
| Es ist schön dich zu kennen |
| mit dir zu reden |
| oder auch Musik zu hören |
| sogar Schweigen ist nie peinlich |
| zwischen uns, und das ist gut so |
| Heucheln und lügen ist sinnlos |
| weil wir uns gegenseitig |
| fast wie Glas durchschauen |
| Wir machen uns lang schon |
| nichts mehr vor, und das ist gut so |
| Du hast in meinem Arm geweint |
| so manche Nacht mit mir durchträumt |
| die letzten Zweifel ausgeräumt |
| ich kenn dich, und du mich (ohh) |
| Chorus: |
| Du bist nicht hart im Nehmen |
| Du bist beruhigend weich |
| Dich nicht zu mögen ist nicht leicht (ohhohh) |
| Du bist kein Einzelkämpfer |
| Du bist so herrlich schwach |
| Vertrau mir und benutz mich |
| Wozu sind denn schließlich Freunde da |
| Ich les in deinen Gesten und freu mich |
| wenn ein echtes Lachen klingt |
| Die Brücke zwichen uns |
| ist gnadenlos belastbar, und das ist gut so |
| Wir kosten uns Nerven, tauschen Ideen |
| und manchmal auch das letzte Hemd |
| Philosophieren und saufen |
| und werden uns nie mehr fremd |
| Und das ist gut so |
| Wir haben uns versöhnt, verkracht |
| so manchen derben Witz belacht |
| uns gegenseitig Mut gemacht |
| Ich brauch dich, und du mich |
| Chorus 2x: |
| Du bist nicht hart im Nehmen |
| Du bist beruhigend weich |
| dich nicht zu mögen ist nicht leicht |
| Du bist kein Einzelkämpfer |
| Du bist so herrlich schwach |
| Vertrau mir und benutz mich |
| Wozu sind denn schließlich Freunde da |
| (переклад) |
| Мені приємно знайомитись з тобою |
| поговорити з тобою |
| або слухати музику |
| навіть мовчання ніколи не бентежить |
| між нами, і це добре |
| Обман і брехня безглуздо |
| тому що ми один з одним |
| бачити майже як скло |
| Ми ладнаємо |
| більше нічого, і це добре |
| Ти плакав у мене на руках |
| мріяв зі мною багато ночей |
| розвіялися останні сумніви |
| Я знаю тебе, а ти знаєш мене (ох) |
| приспів: |
| Ти не жорсткий |
| Ви обнадійливо м'які |
| Не любити тебе - нелегко (ооооо) |
| Ви не вовк-одинак |
| Ти такий неймовірно слабкий |
| довіряй мені і використовуй мене |
| Зрештою, для чого потрібні друзі? |
| Я читаю ваші жести і радію |
| коли лунає справжній сміх |
| Міст між нами |
| безжально стійкий, і це добре |
| Діємо собі на нерви, обмінюємося думками |
| а часом і остання сорочка |
| філософствувати і пити |
| і ніколи більше не буде для нас чужим |
| І це добре |
| Ми помирилися, посварилися |
| посміявся з багатьох грубих жартів |
| підбадьорювали один одного |
| Ти потрібен мені, а ти потрібен мені |
| Приспів 2 рази: |
| Ти не жорсткий |
| Ви обнадійливо м'які |
| не любити тебе нелегко |
| Ви не вовк-одинак |
| Ти такий неймовірно слабкий |
| довіряй мені і використовуй мене |
| Зрештою, для чого потрібні друзі? |