| Горнолыжная (оригінал) | Горнолыжная (переклад) |
|---|---|
| А кто там в сером свитере | А хто там у сірому светрі |
| И в шапочке такой | І в шапочці такий |
| Подобно искусителю | Подібно до спокусника |
| Нам знак дает рукой? | Нам дає знак рукою? |
| А взмах руки со склона, | А помах руки зі схилу, |
| Со склона, со склона, | З схилу, зі схилу, |
| Как будто бы с балкона | Ніби би з балкона |
| Испанского дворца. | Іспанський палац. |
| А горы, как сеньеры, | А гори, як сеньєри, |
| Сеньеры, сеньеры, | Сеньєри, сеньєри, |
| Глядят на нас с укором, | Дивляться на нас з докором, |
| Судачат без конца. | Судачать без кінця. |
| А кто там в красной курточке | А хто там у червоній курточці |
| Собой не дорожит? | Собою не дорожить? |
| Рисует, словно шуточки, | Малює, немов жарти, |
| На склонах виражи. | На схилах віражі. |
| А взмах руки со склона, | А помах руки зі схилу, |
| Со склона, со склона, | З схилу, зі схилу, |
| Как будто бы с балкона | Ніби би з балкона |
| Испанского дворца. | Іспанський палац. |
| А горы, как сеньеры, | А гори, як сеньєри, |
| Сеньеры, сеньеры, | Сеньєри, сеньєри, |
| Глядят на нас с укором, | Дивляться на нас з докором, |
| Судачат без конца. | Судачать без кінця. |
| Лечу по краю тени я, | Лікую по краю тіні я, |
| По краю синих льдов, | По краю синіх льодів, |
| Через переплетение | Через переплетення |
| Сверкающих следов. | Виблискуючих слідів. |
| А взмах руки со склона, | А помах руки зі схилу, |
| Со склона, со склона, | З схилу, зі схилу, |
| Как будто бы с балкона | Ніби би з балкона |
| Испанского дворца. | Іспанський палац. |
| А горы, как сеньеры, | А гори, як сеньєри, |
| Сеньеры, сеньеры, | Сеньєри, сеньєри, |
| Глядят на нас с укором, | Дивляться на нас з докором, |
| Судачат без конца. | Судачать без кінця. |
| Найду себе другую жизнь | Знайду собі інше життя |
| У северной воды — | У північної води — |
| Там не такие виражи | Там не такі віражі |
| Откалывают льды. | Відколюють льоди. |
| А взмах руки со склона, | А помах руки зі схилу, |
| Со склона, со склона, | З схилу, зі схилу, |
| Как будто бы с балкона | Ніби би з балкона |
| Испанского дворца. | Іспанський палац. |
| А горы, как сеньеры, | А гори, як сеньєри, |
| Сеньеры, сеньеры, | Сеньєри, сеньєри, |
| Глядят на нас с укором, | Дивляться на нас з докором, |
| Судачат без конца. | Судачать без кінця. |
Переклад тексту пісні Горнолыжная - Юрий Визбор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Горнолыжная , виконавця -Юрий Визбор
Пісня з альбому: Ночной полет
У жанрі:Русская авторская песня
Дата випуску:26.03.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Татьяна Визбор
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |