Переклад тексту пісні Командировка - Юрий Визбор

Командировка - Юрий Визбор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Командировка, виконавця - Юрий Визбор. Пісня з альбому Ночной полет, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 26.03.2017
Лейбл звукозапису: Татьяна Визбор
Мова пісні: Російська мова

Командировка

(оригінал)
Никто не ждет меня, не курит у огня,
Не бережет вино, не дышит на окно.
Стараюсь быть постарше, я знаю наперед,
Лишь Женя-секретарша отметит мой приход.
Ботиночки пылят, в кармане ни рубля,
Спускаюсь с синих гор судьбе наперекор.
Печалью не окован, вдоль речки голубой
Иду командирован в себя самим собой.
А если вдруг песок не сдержит колесо,
Наследники мои не ринутся в бои.
Под нос мурлыча марши, несу я под плащом
Для Жени-секретарши финансовый отчет.
(переклад)
Ніхто не жде мене, не палить біля огня,
Не зберігає вино, не дихає на вікно.
Намагаюся бути старшим, я знаю наперед,
Лише Женя-секретарка відзначить мою парафію.
Черевики пилять, в кишені ні рубля,
Спускаюся з синіх гір долі всупереч.
Сумом не¦окований, уздовж річки блакитний
Іду відряджений у себе сам собою.
А якщо раптом пісок не стримає колесо,
Спадкоємці мої не кинуться в бої.
Під ніс муркочучи марші, несу я під плащем
Для Жені-секретарки фінансовий звіт.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Милая моя 2017
Ты у меня одна 2017
Спокойно, Дружище 2017
Домбайский Вальс 2017
Рассказ ветерана 2017
Мне твердят 2017
Синие Горы 2017
Если Я Заболею 2017
Серёга Санин 2017
Песня альпинистов 2017
Ночная Дорога 2017
Телефон 2017
А помнишь, друг 2017
А зима будет большая 2017
Не устало небо плакать 2017
Охотный Ряд 2017
Солнце Дрожит В Воде 2017
Я бы новую жизнь 2017
Укушенный 2017
Хамар-Дабан 2017

Тексти пісень виконавця: Юрий Визбор