Переклад тексту пісні Frozen - Sebastian Bach

Frozen (оригінал)

As I stare into the fire
All my thoughts go up in flames
Here I stare into the fire
I’ll be waiting on the rain
The box I keep myself in, closes out my air
So I build a fire, so I can sit and stare
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
As I stare into the weather
My eyes drying from the cold
As I stare into the weather
I sense my thoughts growing old
I listen to the prophets predict the stem of tides
I stare into the weather that’s keeping me inside
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
As I stare into the fire
Will the prophets change my mind
While I stare into the fire
All the colors treat me kind
I’ll dust away the fallings the winter leaves for me
I’ll stare into the fire and set tomorrow free
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen

(переклад)

Коли я дивлюсь у вогонь
Усі мої думки горять у полум’ї
Ось я дивлюсь у вогонь
Я чекатиму дощу
Коробка, в якій я тримаюся, закриває моє повітря
Тож я розпалюю вогнище, щоб можу сидіти й дивитися
Чи може я замерз
Чи може я замерз
Чи може я замерз
Чи може я замерз
Я дивлюся на погоду
Мої очі сохнуть від холоду
Я дивлюся на погоду
Я відчуваю, як мої думки старіють
Я слухаю пророків, які пророкують стовбур припливів
Я дивлюся на погоду, яка тримає мене всередині
Чи може я замерз
Чи може я замерз
Чи може я замерз
Чи може я замерз
Коли я дивлюсь у вогонь
Чи передумають пророки
Поки я дивлюсь у вогонь
Усі кольори ставляться до мене добре
Я витрішу пил, що залишила мені зима
Я буду дивитися у вогонь і завтра звільню
Чи може я замерз
Чи може я замерз
Чи може я замерз
Чи може я замерз