Переклад тексту пісні Теберда - Юрий Визбор

Теберда - Юрий Визбор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Теберда, виконавця - Юрий Визбор. Пісня з альбому Синие Снега, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 24.03.2017
Лейбл звукозапису: Татьяна Визбор
Мова пісні: Російська мова

Теберда

(оригінал)
Теберда, Теберда, голубая вода,
Серебристый напев над водой.
Теберда, Теберда, я хотел бы всегда
Жить в горах над твоею волной.
Серебрей серебра там бурунная рать
По ущелью бурлит, не смолкая,
Там в туманной дали бастионом стоит
Синеватая Белала-Кая.
Теберда, Теберда, голубая вода,
Нет прекрасней твоих тополей,
Я б остался всегда коротать здесь года,
Если б не было русских полей.
Я б остался, поверь, если б как-то в метель
Я одну не довел бы домой.
Теберда, Теберда — голубая вода,
Серебристый напев над водой.
(переклад)
Теберда, Теберда, блакитна вода,
Сріблястий наспів над водою.
Теберда, Теберда, я хотів би завжди
Жити в горах над твоєю хвилею.
Срібло срібла там бурунна рать
По ущелині вирує, не змовкаючи,
Там у туманній дали бастіоном стоїть
Синява Белала-Кая.
Теберда, Теберда, блакитна вода,
Немає прекрасніших за твої тополі,
Я б залишився завжди бавити тут року,
Якщо б не було російських полів.
Я б залишився, повір, якщо б якось у метелиця
Я одну не довів би додому.
Теберда, Теберда — блакитна вода,
Сріблястий наспів над водою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Милая моя 2017
Ты у меня одна 2017
Спокойно, Дружище 2017
Домбайский Вальс 2017
Рассказ ветерана 2017
Мне твердят 2017
Синие Горы 2017
Если Я Заболею 2017
Серёга Санин 2017
Песня альпинистов 2017
Ночная Дорога 2017
Телефон 2017
А помнишь, друг 2017
А зима будет большая 2017
Не устало небо плакать 2017
Охотный Ряд 2017
Солнце Дрожит В Воде 2017
Я бы новую жизнь 2017
Укушенный 2017
Хамар-Дабан 2017

Тексти пісень виконавця: Юрий Визбор