Переклад тексту пісні Астрономы - Юрий Визбор

Астрономы - Юрий Визбор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Астрономы, виконавця - Юрий Визбор. Пісня з альбому Охотный Ряд, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 25.03.2017
Лейбл звукозапису: Татьяна Визбор
Мова пісні: Російська мова

Астрономы

(оригінал)
Ночами долго курят астрономы.
Колышет космос звезды-ковыли.
Там в океане пламя неземного
Вскипают бури неземной любви.
Какой корабль, надеждой окруженный
Рванется, чтоб узнать, что там в огне.
Какие убиваться будут жены
Погибших в неразгаданной стране?
И долго это горе будет плавать
И голосить у ветра на крыле.
И долго свет созвездий будет плакать
Над памятью сгоревших кораблей.
Но кто-нибудь опять начнет атаки,
Чтоб засветить открытий фонари.
Но ты держись подальше этой драки,
Но ты не открывай меня, сгоришь.
(переклад)
Вночі довго курять астрономи.
Колишає космос зірки-ковили.
Там в океані полум'я неземного
Скипають бурі неземного кохання.
Який корабель, надією оточений
Рвонеться, щоб дізнатися, що там у вогні.
Які вбиватимуться дружини
Загиблих у нерозгаданій країні?
І довго це горе плаватиме
І голосити у вітру на крилу.
І довго світло сузір'їв плакатиме
Над пам'яттю кораблів, що згоріли.
Але хто-небудь знову почне атаки,
Щоб засвітити відкриттів ліхтарі.
Але ти тримайся подалі цієї бійки,
Але ти не відкривай мене, згориш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Милая моя 2017
Ты у меня одна 2017
Спокойно, Дружище 2017
Домбайский Вальс 2017
Рассказ ветерана 2017
Мне твердят 2017
Синие Горы 2017
Если Я Заболею 2017
Серёга Санин 2017
Песня альпинистов 2017
Ночная Дорога 2017
Телефон 2017
А помнишь, друг 2017
А зима будет большая 2017
Не устало небо плакать 2017
Охотный Ряд 2017
Солнце Дрожит В Воде 2017
Я бы новую жизнь 2017
Укушенный 2017
Хамар-Дабан 2017

Тексти пісень виконавця: Юрий Визбор